Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Besonders an Bruder Lacanilao waren sie interessiert, denn er war ein gewandter Redner und ein guter Organisator, und da er sich, bevor er die Wahrheit kennenlernte, mit Spiritismus befaßt hatte und künftige Ereignisse vorhersagen konnte, glaubten sie, er sei im Besitz „verborgener Weisheit“.
English[en]
Especially were they interested in Brother Lacanilao, since he was a fluent speaker and good organizer and they believed he possessed some “hidden wisdom” because he had dabbled in spiritism and forecast future events before he learned the truth.
Spanish[es]
Especialmente se interesaron en el hermano Lacanilao, puesto que era buen discursante y buen organizador y ellos creían que poseía alguna “sabiduría oculta” debido a que él había tenido alguna conexión con el espiritismo y solía predecir acontecimientos futuros antes de aprender la verdad.
French[fr]
Ils s’intéressaient particulièrement à frère Lacanilao, car il était bon orateur et bon organisateur. De plus, ils croyaient qu’il possédait une “sagesse cachée” parce qu’il avait fait du spiritisme et prédit l’avenir avant de connaître la vérité.
Italian[it]
Si interessavano particolarmente del fratello Lacanilao, poiché era un fluente oratore e un buon organizzatore e pensavano che possedesse dei poteri occulti essendosi occupato di spiritismo e di preveggenza prima di conoscere la verità.
Japanese[ja]
ラカニラオ兄弟は能弁で優れた組織力の持ち主だったからです。 また,真理に入る前に心霊術や予言に手を染めたことがあったので,フク団から“隠れた知恵”があると思われていました。
Korean[ko]
특히 그들은 ‘라카닐라오’ 형제에게 관심이 있었는데, 왜냐 하면 그는 유창한 연사였고 훌륭한 조직자였기 때문이다. 그리고 그들은 그가 어떤 “신비한 지혜”를 가지고 있다고 생각하였다.
Dutch[nl]
Zij waren vooral geïnteresseerd in broeder Lacanilao, daar hij een vlotte spreker en een goede organisator was en zij meenden dat hij „verborgen wijsheid” bezat omdat hij zich, voordat hij de waarheid leerde kennen, met spiritisme had beziggehouden en toekomstige gebeurtenissen kon voorspellen.
Portuguese[pt]
Interessavam-se especialmente no irmão Lacanilao, visto que era orador fluente e bom organizador, e achavam que possuía alguma “sabedoria oculta”, porque, antes de conhecer a verdade, ele tinha tido ligação com o espiritismo e predissera eventos futuros.