Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Obavezno mi se javite poslije 10 sati večeras.
Czech[cs]
Určitě mi zavolejte večer po desáté.
Danish[da]
Ring til mig efter klokken ti i aften.
German[de]
Du rufst mich heute abend nach zehn Uhr an.
Greek[el]
Τηλεφώνησέ μου απόψε μετά τις δέκα.
English[en]
You make sure you call me after 10 o'clock tonight.
Estonian[et]
Kindlasti helista mulle õhtul pärast 10't.
Finnish[fi]
Soittakaa kymmenen aikoihin.
French[fr]
Appelez-moi après 22h ce soir.
Hebrew[he]
טלפנו אליי הערב, אחרי 10.
Croatian[hr]
Obavezno mi se javite poslije 10 sati večeras.
Hungarian[hu]
Hívjon feI hoInap este tíz után!
Icelandic[is]
Ūú verđur ađ hringja í mig eftir klukkan tíu í kvöld.
Italian[it]
Si ricordi di chiamarmi stasera dopo le 1 0.
Lithuanian[lt]
Paskambinkite man šiandien vakare po 10 val.
Norwegian[nb]
Ring meg etter ti i kveld.
Dutch[nl]
Bel me na 1 0 uur vanavond.
Polish[pl]
Zadzwońcie do mnie po 22:00.
Portuguese[pt]
Ligue hoje, depois das 10 da noite.
Romanian[ro]
Suna-ma dupa 10 seara.
Russian[ru]
Позвоните мне после 1 0 вечера сегодня.
Slovenian[sl]
Nocoj po 22h me pokličite.
Serbian[sr]
Обавезно ми се јавите после 10 сати вечерас.
Swedish[sv]
Ring mig efter tio i kväll.
Turkish[tr]
Bu akşam beni saat 10'dan sonra arayın.
Vietnamese[vi]
Nhớ tối nay gọi cho tôi sau 10 giờ.