Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På de europæiske regioners 5. miljøministerkonference, der afholdes i september 2001, vil regionernes miljøministre ligeledes behandle emnet "Bæredygtighed og miljøeffektivitet" og udarbejde konkrete bidrag.
German[de]
Die für Umweltangelegenheiten verantwortlichen Minister der Regionen werden sich ihrerseits auf der im September 2001 stattfindenden 5. Umweltministerkonferenz der Europäischen Regionen ebenfalls dem Thema "Nachhaltiges Wirtschaften und Ökoeffizienz" widmen und konkrete Beiträge erarbeiten.
Greek[el]
Στην 5η διάσκεψη των Υπουργών Περιβάλλοντος των περιοχών της Ευρώπης, που θα πραγματοποιηθεί το Σεπτέμβριο 2001, οι Υπουργοί θα εξετάσουν και το θέμα της διαρκούς διαχείρισης και περιβαλλοντικής αποτελεσματικότητας και θα συντάξουν ειδικές συμβολές.
English[en]
At the Fifth conference of environment ministers of the European regions, to be held in September 2001, the ministers will also be looking at the subject of sustainable management and eco-efficiency and drawing up specific contributions.
Spanish[es]
A su vez, los ministros regionales competentes en materia de medio ambiente abordarán el tema de la "economía sostenible y ecoeficiencia" en la Quinta Conferencia de Ministros de Medio Ambiente de las Regiones Europeas, que se celebrará en septiembre de 2001, y elaborarán propuestas concretas al respecto.
Finnish[fi]
Euroopan alueiden ympäristöministerien viidennessä konferenssissa, joka on määrä pitää syyskuussa 2001, onkin tarkoitus käsitellä kestävän talouden ja ekotehokkuuden kysymyksiä ja tehdä aihetta koskevia konkreettisia esityksiä.
French[fr]
Les ministres régionaux chargés de l'environnement, quant à eux, se consacreront également à "L'économie durable et l'éco-efficacité" et élaboreront des propositions concrètes dans le cadre de la cinquième conférence des ministres de l'Environnement des régions européennes, qui se tiendra en septembre 2001.
Italian[it]
Per parte loro i rappresentanti designati dalle regioni come responsabili per le questioni ambientali si occuperanno della problematica "Gestione sostenibile dell'economia ed ecoefficienza" nel quadro della 5a conferenza ambientale dei ministri e dei leader politici dell'Unione europea prevista per il settembre 2001: per tale occasione essi presenteranno contributi concreti.
Dutch[nl]
In september 2001 zullen de regionale milieuministers op hun beurt tijdens hun vijfde Europese conferentie ook concrete bijdragen leveren aan het onderwerp "Duurzame economie en eco-efficiency".
Portuguese[pt]
Pelo seu lado, os ministros responsáveis pelas questões ambientais, das regiões europeias, debruçar-se-ão na 5.a Conferência de Ministros do Ambiente das Regiões Europeias, a realizar na Caríntia em Setembro de 2001, sobre o tema "Economia sustentável e ecoeficiência" e prepararão contributos concretos.
Swedish[sv]
Under de europeiska regionernas femte miljöministerkonferens i september 2001 kommer regionministrarna med ansvar för miljöfrågor att behandla och ge konkreta förslag om temat "En hållbar ekonomi och ekoeffektivitet".