Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Важно е Европейският съюз да покаже решимостта си и да не позволи неоправдано нахлуване.
Czech[cs]
Je důležité, že Evropská unie ukazuje svou sílu na odolávání proti takovému neoprávněnému vniknutí.
Danish[da]
Det er vigtigt, at EU spiller med musklerne og modstår denne uønskede indtrængen.
German[de]
Es ist wichtig, dass die Europäische Union ihre Muskeln spielen lässt, indem sie dem ungerechtfertigten Eindringen Widerstand leistet.
Greek[el]
Είναι σημαντικό η Ευρωπαϊκή Ένωση να δοκιμάσει τη δύναμή της αντιστεκόμενη σε αυτήν την αδικαιολόγητη εισβολή.
English[en]
It is important that the European Union flex its muscles in resisting that unwarranted intrusion.
Spanish[es]
Es importante que la Unión Europea haga músculo para oponerse a esta intrusión injustificada.
Estonian[et]
On väga tähtis, et Euroopa Liit pingutaks oma lihaseid ja astuks sellele soovimatule vahelesegamisele vastu.
Finnish[fi]
On tärkeää, että Euroopan unioni osoittaa voimansa vastustamalla Venäjän epäoikeutettua tunkeutumista maahan.
French[fr]
Il faut que l'Union européenne s'affirme pour pouvoir résister à cette intrusion injustifiée.
Hungarian[hu]
Fontos, hogy az Európai Unió kimutassa foga fehérét és ellenálljon a nemkívánatos benyomulásnak.
Italian[it]
E' importante che l'Unione europea mostri i muscoli per resistere a questa ingiustificata intrusione.
Lithuanian[lt]
Svarbu, kad Europos Sąjunga visomis išgalėmis priešintųsi nepageidaujamam kišimuisi.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai jāizvingrina muskuļi, apspiežot šo nelikumīgo ielaušanos.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat de Europese Unie haar spierballen gebruikt en zich verzet tegen deze ongewettigde inval.
Polish[pl]
Unia Europejska musi naprężyć muskuły, by oprzeć się tej nieuzasadnionej ingerencji.
Portuguese[pt]
É importante que a União Europeia exiba o seu poder e se oponha a essa injustificável intrusão.
Romanian[ro]
Este important ca Uniunea Europeană să-şi demonstreze forţa rezistând la acest amestec nejustificat.
Slovak[sk]
Je dôležité, aby Európska únia napla svaly na odpor proti tomuto neoprávnenému vniknutiu.
Slovenian[sl]
Pomembno je, da Evropska unija pri upiranju proti temu neupravičenemu poseganju napne svoje mišice.
Swedish[sv]
Det är viktigt att Europeiska unionen visar sina muskler och står emot det grundlösa intrånget.