Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد نكون بصدد تعديل على المنتج شبيه بما جرى عام 1986 من تسميم عقار تيلنول بالسيانيد
Bulgarian[bg]
Може да потърсим фалшив продукт, подобен на отравянето с цианид На Тайленол през 86-та.
Bosnian[bs]
Možda se radi o petljanju sa proizvodom, slično tilenol-cijanid trovanju'86.
Czech[cs]
Měli bychom zjistit, jestli se nejedná o manipulaci s produktem, jako se to stalo s kyanidovou otravou Tylenolu v roce'86.
Greek[el]
Μπορεί να οφείλεται σε αλλοίωση προϊόντος, όπως και στην περίπτωση της δηλητηρίασης με κυάνιο στην Τάιλενολ το'86.
English[en]
We could be looking at product tampering, similar to the Tylenol cyanide poisoning in'86.
Spanish[es]
Podríamos estar observando una alteración del producto similar a la ocurrida en el envenenamiento por cianuro del Tylenol en el'86.
Finnish[fi]
Ehkä joku peukaloi tuotetta, kuten vuoden - 86 tylenol-syanidimyrkytys.
French[fr]
On pourrait envisager la falsification de produits, similaire à l'empoisonnement de cyanure dans le Tylenol en 86.
Hebrew[he]
ייתכן שמדובר בהתעסקות במוצר, בדומה להרעלת הציאניד משנת 86,
Hungarian[hu]
Lehet, hogy hamisítással van dolgunk, hasonlóan a'86-os tylenol-cián mérgezéshez.
Italian[it]
Potrebbe essere una manomissione, come l'avvelenamento da cianuro nel Tylenol, nell'86.
Dutch[nl]
We kunnen kijken of er met het product geknoeid is, vergelijkbaar met de Tylenol cyanide vergiftiging in'86.
Polish[pl]
Być może to sabotaż, podobny do zatrucia Tylenolu cyjankiem w 1986.
Portuguese[pt]
Poderíamos estar olhando para adulteração de produto, parecido com o envenenamento por cianeto no Tylenol em 1986.
Romanian[ro]
Ar putea fi vorba de o alterare a produsului, ceva similar otrăvirii cu cianură a Tylenol-ului în'86.
Russian[ru]
Это может быть подделка продукции, как при отравлении цианидом " Тайленола " в 86-ом.
Slovenian[sl]
Morda je kdo spremenil proizvod, kot pri zastrupitvi s tylenolom leta 1986.
Serbian[sr]
Mogli bismo da se gleda na proizvodu ometanja, slično Tilenol trovanja cijanidom u'86.
Thai[th]
เราอาจจะเจอสินค้าที่ไม่น่าเชื่อถือ เหมือนกรณีผสมไซยาไนด์ในไทลีนอล เมื่อปี 86
Turkish[tr]
86 yılındaki Tylenol siyanür zehirlenmesi ile benzer türde mamul değişimini araştırabiliriz.