Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
честота на мобилност на въведения вектор в създадения ГММ, ако такава е налице, и/или способност за пренос на генетичния материал.
Czech[cs]
- je-li ve výsledném geneticky modifikovaném mikroorganismu přítomen, pak i četnost mobilizace vloženého vektoru nebo schopnost přenosu genetického materiálu.
Danish[da]
- hvis den indsatte vektor er til stede i den endelige GMM: mobilisationshyppighed og/eller evne til overførsel af genetisk materiale.
German[de]
- falls im endgültigen GVM vorhanden, Häufigkeit der Mobilisierung des eingefügten Vektors und/oder Fähigkeit zur Übertragung von genetischem Material.
Greek[el]
- σε περίπτωση παρουσίας στον τελικό ΓΤΜ, η συχνότητα κινητοποίησης του παρεμβληθέντος φορέα ή/και η ικανότητα μεταφοράς γενετικού υλικού.
English[en]
- if present in the final GMM frequency of mobilisation of inserted vector and/or capability for transfer of genetic material.
Spanish[es]
- si está presente en el MMG final, frecuencia de movilización del vector insertado y/o capacidad de transferencia de material genético.
Estonian[et]
- kui lõplikus geneetiliselt muundatud mikroorganismis on vektor, siis lisatud vektori mobilisatsioonisagedus ja/või geneetilise materjali siirdamise võime.
Finnish[fi]
- siirretyn vektorin mobilisaatiotaajuus ja/tai kyky siirtää perintöainesta, jos vektori jää lopulliseen GMM:iin.
French[fr]
- si le vecteur est présent dans le MGM final, fréquence de mobilisation du vecteur inséré et/ou capacité de transférer du matériel génétique.
Hungarian[hu]
- ha jelen van a végső GMM-ben, a beillesztett vektor mobilizációjának gyakorisága és/vagy a genetikai anyag átviteli képessége.
Italian[it]
- frequenza di mobilizzazione del vettore inserito (se presente nell'MGM finale) e/o capacità di trasferimento di materiale genetico.
Lithuanian[lt]
- įterpto ligos nešiotojo – jei jis įterptas į galutinį GMM - mobilizavimo dažnumas ir (arba) genetinės medžiagos perdavimo galimybė.
Latvian[lv]
- ja galīgajā ĢMM ir ievietots vektors — tā mobilizācijas biežums un/vai spēja pārnest ģenētisko materiālu.
Maltese[mt]
- jekk preżenti fil-GMM finali il-frekwenza tal-mobilizzazzjoni tal-vector inserit u/jew il-kapaċità tat-trasferiment tal-materjal ġenetiku.
Dutch[nl]
- indien aanwezig in het uiteindelijke GGM, de mobilisatiefrequentie van de geïnsereerde vector en/of het vermogen tot de overdracht van genetisch materiaal.
Polish[pl]
- jeżeli obecny w końcowym MGZ, częstotliwość mobilizacji wstawionego wektora i/lub jego zdolność do przekazywania materiału genetycznego.
Portuguese[pt]
- Se presente no MGM final, frequência de mobilização do vector inserido e/ou capacidade de transferência de material genético.
Romanian[ro]
în cazul în care vectorul este prezent în MMG-ul final, frecvența de mobilizare a vectorului inserat și/sau capacitatea de transfer a materialului genetic.
Slovak[sk]
- frekvencia mobilizácie vloženého vektora, ak je prítomný v konečnom geneticky modifikovanom mikroorganizme a/alebo schopnosť prenosu genetického materiálu.
Slovenian[sl]
- če je prisoten v končnem GSM, pogostnost mobilizacije vnesenega vektorja in/ali sposobnost prenosa genskega materiala.
Swedish[sv]
- Den införda vektorns mobiliseringsfrekvens och/eller förmåga till överföring av genetiskt material, om vektorn förekommer i den slutliga genetiskt modifierade mikroorganismen.