Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتاريخ سويسرا أثبت أن هذا النوع من التعاون يعطي ثماره، على الأرجح، عندما تُعالج مشاكل محددة، مع السعي إلى إيجاد حلول من خلال حوار مفتوح.
English[en]
Swiss history has shown that this type of cooperation is most likely to bear fruit when specific problems are tackled and solutions are sought through open dialogue.
Spanish[es]
La historia de Suiza demuestra que es más probable que se logren éxitos abordando los problemas concretos y buscando soluciones mediante un diálogo abierto.
French[fr]
L’histoire de la Suisse démontre que l’on est plus à même d’obtenir des succès lorsque l’on aborde des problèmes concrets et que l’on cherche des solutions dans un dialogue ouvert.
Russian[ru]
История Швейцарии показала, что такой тип сотрудничества обычно приносит плоды, когда конкретные проблемы решаются посредством открытого диалога.
Chinese[zh]
瑞士的历史显示,这种形式的合作,只有通过公开对话解决各项具体问题,并找出化解之道之后,才最有可能取得。