Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Има една друга част от мозъка, която е особено активирана, когато човек вижда анимация.
Catalan[ca]
Hi ha una altra part del cervell que està especialment activada quan veiem dibuixos animats.
Czech[cs]
Přitom existuje jiná část mozku, která je aktivovaná zejména tehdy, když člověk vidí kreslené postavičky.
Danish[da]
Der er en anden del af hjernen, som især aktiveres, når man ser tegneserier.
German[de]
Es gibt einen weiteren Bereich des Gehirns, der dann besonders aktiv ist, wenn man Cartoons sieht.
Greek[el]
Υπάρχει ένα άλλο τμήμα του εγκεφάλου όπου ενεργοποιείται ειδικά όταν κάποιος βλέπει καρτούν.
English[en]
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
Spanish[es]
Hay otra parte del cerebro que está especialmente activada cuando uno ve los dibujos animados.
Estonian[et]
Üks teine osa ajust muutub eriti aktiivseks just siis, kui me vaatame joonisfilme.
Basque[eu]
Bada garunaren beste zati bat bereziki aktibatzen dena norbaitek marrazki bizidunak ikusten dituenean.
Persian[fa]
بخش دیگری از مغز وجود دارد که در زمان فعالیت به طور ویژه سبب شکل گیری توهمات کارتونی در فرد می شود.
Finnish[fi]
Eräs toinen aivojen osa aktivoituu erityisesti, kun näkee sarjakuvia.
French[fr]
Il y a une autre partie du cerveau qui est spécialement activée quand quelqu'un voit des dessins-animés.
Galician[gl]
Hai outra parte do cerebro que se activa especialmente cando vemos debuxos animados.
Hebrew[he]
ישנו חלק נוסף של המוח שמופעל במיוחד כשאנשים צופים בסרטים מצויירים.
Croatian[hr]
Postoji još jedan dio mozga koji je posebno aktivan kad netko vidi crtiće.
Hungarian[hu]
Van az agynak egy másik része, mely leginkább akkor aktiválódik . mikor valaki rajzfilmfigurákat lát.
Armenian[hy]
Կա ուղեղի մեկ այլ մաս, որն ակտիվանում է հատկապես այն ժամանակ, երբ մարդը մուլտֆիլմ է տեսնում:
Italian[it]
C'è un'altra parte del cervello che si attiva specialmente quando una persona vede dei cartoni animati.
Japanese[ja]
脳の別の部分は アニメが見えるときに 活発になります
Korean[ko]
환자가 환시로 만화가 보일 때 활성화되는 부분은 또 다릅니다.
Lithuanian[lt]
Yra dar viena smegenų sritis, kuri ypač aktyvuojama, kai žmogus žiūri animacijas.
Latvian[lv]
Ir kāda cita smadzeņu daļa, kura tiek īpaši aktivēta, kad cilvēki redz multiplikācijas.
Dutch[nl]
Er is een ander deel van het brein dat vooral geactiveerd wordt terwijl men stripfiguren ziet.
Polish[pl]
Inna część mózgu jest aktywna, gdy widzimy rysunki i animację. jest aktywna, gdy widzimy rysunki i animację.
Portuguese[pt]
Há outra parte do cérebro que é especialmente ativada quando vemos desenhos animados.
Romanian[ro]
Există o altă parte a creierului care este activată în mod special atunci când persoana vede desene animate.
Russian[ru]
Другая часть мозга - - особенно активна, когда смотрят мультфильмы.
Slovak[sk]
Potom existuje iná časť mozgu, ktorá je aktivovaná najmä vtedy, keď človek vidí kreslené postavičky.
Serbian[sr]
Postoji drugi deo mozga koji se aktivira kada osoba vidi crtaće.
Swedish[sv]
Det finns en annan del av hjärnan som är särskilt aktiv när man ser tecknade bilder.
Thai[th]
นอกจากนี้ก็ยังมีส่วนของสมอง ที่ทํางานมากเป็นพิเศษ เวลาเราดูการ์ตูน
Ukrainian[uk]
Є інша частина мозку, яка активується, коли людина дивиться мультфільми.
Vietnamese[vi]
Có một phần khác trong não bộ được đặc biệt kích hoạt khi ta xem hoạt hình.
Chinese[zh]
还有一个区域 会在病人看到卡通幻象时 出现活动