Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I 1999 havde vi 7 mord, og deri er ikke indbefattet bomben i Omagh, hvor 29 blev dræbt og 300 såret.
German[de]
Im Jahr 1999 wurden sieben Menschen ermordet, dazu kommen noch die 29 Toten und 300 Verletzten des Bombenattentats von Omagh.
English[en]
In 1999, we had 7 murders and that does not include the Omagh bomb where 29 were killed and 300 injured.
Spanish[es]
En 1999 tuvimos siete muertos, y ello no incluye la bomba de Omagh, en donde 29 personas fueron asesinadas y 300 heridas.
Finnish[fi]
Vuonna 1999 tapahtui 7 murhaa, eikä siinä ole mukana Omaghin pommia, jossa 29 sai surmansa ja 300 loukkaantui.
French[fr]
En 1999, il y en a eu 7, ce chiffre n'incluant toutefois pas l'attentat de Omagh qui a fait 29 tués et 300 blessés.
Dutch[nl]
In 1999 werden we geconfronteerd met zeven moorden, exclusief de Omagh-bom, die 29 slachtoffers eiste en waarbij 300 mensen gewond raakten.
Portuguese[pt]
Em 1999, houve 7, não contando com a bomba que explodiu em Omagh, matando 29 pessoas e ferindo 300.
Swedish[sv]
Under 1999 hade vi sju mord och då räknas inte offren för bomben i Omagh med, där 29 dödades och 300 skadades.