Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darauf soll der Schweinekopf gegrunzt haben.
Greek[el]
Έπειτα, όπως ισχυρίσθηκαν, το κεφάλι του νεκρού γουρουνιού γρύλιζε!
English[en]
Then, they claimed, the dead pig’s head would grunt!
Spanish[es]
¡Afirmaron que entonces la cabeza del cerdo muerto gruñía!
Finnish[fi]
He väittivät kuolleen sianpään silloin röhkineen!
French[fr]
Ensuite, prétendaient- ils, la tête du cochon laissait échapper un grognement...
Italian[it]
Quindi, dicono loro, la testa del maiale ucciso grugniva!
Korean[ko]
외치면서 그 주위를 돌며 춤을 추었다. 그러면, 그들의 주장으로는, 죽은 돼지 머리가 꿀꿀거리곤 했다는 것이다!
Norwegian[nb]
Og så, sa de, gryntet den døde grisens hode!
Dutch[nl]
Vervolgens zo beweerden zij, knorde de kop van het dode varken!
Portuguese[pt]
Depois, afirmaram, a cabeça do porco morto grunhia!
Swedish[sv]
Därpå, påstod de, brukade den döda grisens huvud börja grymta!
Chinese[zh]
据他们声称,死猪头果然乙乙地叫起来!