Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصف المشكلة: يمكن بسهولة تفجير العديد من الألغام المضادة للمركبات والتي تكون مزودة بأجهزة مضادة للمعالجة، خاصة الألغام التي يمكن تفجيرها من بُعد، حينما يجري التشويش عليها من قبل مدنيين لا يقصدون إزالة هذه الألغام.
English[en]
Problem description: Many anti-vehicle mines equipped with anti-handling devices, in particular remotely-delivered mines, can easily be activated when civilians who are making no attempt to clear them accidentally disturb them.
Spanish[es]
Descripción del problema: numerosas minas antivehículos equipadas con dispositivos antimanipulación, en particular las minas lanzadas a distancia, se pueden activar fácilmente cuando civiles las mueven accidentalmente sin la intención de retirarlas.
French[fr]
Description : De nombreuses mines antivéhicule équipées de dispositifs antimanipulation, notamment les mines posées à distance, peuvent être facilement déclenchées lorsque des civils, qui n’ont aucune intention de les relever, les heurtent accidentellement.
Chinese[zh]
问题简介:目的不在于排雷但偶然触动许多装有忌动装置的反车辆地雷,特别是远程投放时,平民很容易把它们引爆。