Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na polovině zlatých desek na mé zdi má Jackie zásluhy.
Danish[da]
Jackie har en andel i halvdelen af mine guldplader.
German[de]
Bei der Hälfte meiner Goldenen Platten hat Jackie mitgewirkt.
English[en]
Half the gold records on my wall, Jackie had a part in delivering.
Spanish[es]
Jackie participó en la mitad de los discos de oro de mi pared.
Finnish[fi]
Puolet kultalevyistäni on osaksi Jackien ansiota.
Hebrew[he]
חצי מאלבומי הזהב על הקיר שלי קיבלתי בזכות ג'קי.
Croatian[hr]
Jackie ima svoje prste u polovici zlatnih ploča na zidu.
Italian[it]
Jackie ha contribuito a procurarmi metà di quei dischi d'oro sul muro.
Norwegian[nb]
Jackie tok del i halvparten av gullplatene på veggen min.
Dutch[nl]
Jackie geholpen om de helft van de gouden platen aan te schaffen op de muur.
Polish[pl]
Jackie wyprodukował połowę złotych płyt na tych ścianach.
Portuguese[pt]
Metade dos discos de ouro na minha parede têm o dedo do Jackie.
Romanian[ro]
Jackie a ajutat să-și procure jumătate din aceste discuri de aur pe perete.
Swedish[sv]
Jackie var med på hälften av guldskivorna på väggen.
Turkish[tr]
Duvarımdaki altın albümlerin yarısını almamda Jackie'nin katkısı oldu.