Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То определя рамката за наблюдение на правното съответствие и за независим одит на системата.
Czech[cs]
Stanoví rámec pro sledování dodržování právních předpisů a pro nezávislý audit systému.
Danish[da]
Den fastsætter rammerne for kontrollen af overholdelsen af retsreglerne og kravene til en uafhængig revision af systemet.
German[de]
Es beschreibt den Rahmen für die Überwachung der Einhaltung der rechtlichen Anforderungen und für die unabhängige Prüfung des Systems.
Greek[el]
Ορίζει το πλαίσιο παρακολούθησης της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία και του ανεξάρτητου ελέγχου του συστήματος.
English[en]
It sets out the framework for monitoring legal compliance and for independent auditing of the system.
Estonian[et]
Selles sätestatakse raamistik õigusnõuete täitmise jälgimiseks ja süsteemi sõltumatuks kontrollimiseks.
Finnish[fi]
Siinä esitetään kehys laillisuuden valvontaa sekä järjestelmän riippumatonta tarkastusta varten.
French[fr]
Il définit le cadre du contrôle de la conformité légale et de l’audit indépendant du système.
Hungarian[hu]
Felvázolja a jogszerűséget biztosító rendszer nyomon követésének és a rendszer független ellenőrzésének keretét.
Italian[it]
Esso stabilisce inoltre il quadro per il monitoraggio della conformità legale e per l'audit indipendente del sistema.
Lithuanian[lt]
Jame nustatoma teisinės atitikties stebėsenos ir nepriklausomo sistemos audito sistema.
Latvian[lv]
Tajā paredzēts regulējums, saskaņā ar kuru uzrauga atbilstību tiesību aktiem, un neatkarīga sistēmas revīzija.
Maltese[mt]
Jistabbilixxi l-qafas għall-monitoraġġ tal-konformità legali u għal awditjar indipendenti tas-sistema.
Dutch[nl]
Zo wordt hierin het kader voor toezicht op de naleving van de wetgeving en voor de onafhankelijke controle vastgesteld.
Polish[pl]
Określono w niej również ramy monitorowania zgodności z prawem oraz ramy niezależnego audytu systemu.
Portuguese[pt]
Estabelece o quadro para controlar o cumprimento legal e para a auditoria independente do sistema.
Romanian[ro]
El stabilește cadrul de monitorizare a conformității juridice și de audit independent al sistemului.
Slovak[sk]
Stanovuje sa v nej rámec na monitorovanie dodržiavania právnych predpisov a požiadavky nezávislého auditu tohto systému.
Slovenian[sl]
Določa okvir za spremljanje pravne skladnosti in neodvisno revizijo sistema.
Swedish[sv]
Det innehåller ramarna för övervakning av att bestämmelserna följs och för oberoende övervakning av systemet.