Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръсел Едингтън и Стийв Нюлин идват за Суки и Бил и Ерик полудяха по религията на вампирите, и никой не може да ги спаси този път.
German[de]
Russel Edgington und Steve Newlin kommen, um Sookie zu holen, und Bill und Eric sind wegen einer Vampirreligion völlig verrückt geworden und niemand wird sie dieses Mal retten.
Greek[el]
Ο Ράσελ Έτζιγκτον κι ο Στηβ Νιούλιν γυρεύουν τη Σούκι, οι Μπιλ και Έρικ έπαθαν θρησκευτική παράκρουση και κανείς δεν θα τη σώσει αυτή τη φορά.
English[en]
Russell Edgington and Steve Newlin, they are coming for Sookie, and Bill and Eric have gone crazy on vampire religion and nobody is gonna save her this time.
Spanish[es]
Russell Edgington y Steve Newlin vienen por Sookie, y Bill y Eric se han vuelto locos con la religión de vampiros y nadie la salvará esta vez.
Estonian[et]
Russell Edgington ja Steve Newlin tulevad Sookie järele ning Bill ja Eric on vampiiride religiooniga hulluks läinud ja mitte keegi ei päästa teda seekord.
French[fr]
Russell Edgington et Steve Newlin, ils arrivent pour Sookie, et Bill et Eric sont devenus fous pour une religion de vampires et personne ne va la sauver cette fois.
Croatian[hr]
Russell Edgington i Steve Newlin, dolaze po Sookie, a Bill i Eric su poludjeli za vampirskom religijom,... i ovog puta, nitko nije siguran.
Italian[it]
Russell Edgington e Steve Newlin... cercano Sookie. Bill ed Eric sono impazziti dietro al culto dei vampiri perciò stavolta non la salverà nessuno.
Polish[pl]
Russell Edgington i Steve Newlin idą po Sookie, a Bill'owi i Eric'owi odbiło na punkcie wampirzej religii i nikt jej tym razem nie uratuje.
Portuguese[pt]
Russell Edgington e o Steve Newlin, vêm atrás da Sookie e o Bill e o Eric enlouqueceram com a religião, e ninguém a vem salvar desta vez.
Romanian[ro]
Russell Edgington şi Steve Newlin, o caută pe Sookie, iar Bill şi Eric au înnebunit cu o religie nouă şi nu mai are cine s-o salveze.
Russian[ru]
Рассел Эджингтон и Стив Ньюлин идут за Соки, а Билл и Эрик помешались на вампирской религии, и сейчас никто не может спасти ее.
Turkish[tr]
Russell Edgington ve Steve Newlin Sookie'nin peşindeler ve Bill ile Eric de kafayı vampir diniyle bozdukları için kimse yardıma gelmeyecek.