Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما بدأت في الاستماع إلى الأزواج الباردون جنسيا الذين أعمل معهم، أحيانا أود أن أسمع الناس يقولون : "أريد المزيد من الجنس،" ولكن بصفة عامة الناس يريدون ممارسة جنسية أفضل، والأفضل هو إعادة الاتصال مع تلك الحياة النوعية، من الحيوية ، من التجديد ، من الحماس، من الإيروس، من الطاقة التي تستخدم ممارسة الجنس لتحملهم، أو هذا ما نتمناه و سوف تتحملهم.
Bulgarian[bg]
И когато започнах да слушам за липсата на секс при двойките, с които работя, понякога ги чувах да казват: „Искам повече секс!“, но обикновено хората искат по-добър секс, а за да е по-добър, трябва да възобновят връзката си с тази живост, това подновяване, тази жизненост, този ерос, тази енергия, които сексът им е доставял или са се надявали, че ще им достави.
Catalan[ca]
I escoltant l'asexualitat de les parelles amb què treballo, alguns diuen: "Vull més sexe." Però la gent normalment vol millor sexe, i millor és per reconnectar amb sentir-se viu, amb vibrar, renovar-se, la vitalitat, amb Eros i l'energia que el sexe els permetia, o que esperaven que els permetés.
Czech[cs]
A když jsem začala naslouchat párům, se kterými pracuji a které nemají žádný sex, slýchávala jsem: "Chci více sexu." Obvykle ale lidé chtějí lepší sex, a lepší znamená pracovat na kvalitě svého žití, jeho pestrosti, neustálé obrody, vitality, erosu, energie, vše, co sex kdysi umožňoval, nebo v co doufali, že jim umožní.
Danish[da]
Og da jeg begyndte at lytte til seksualitetsmanglen hos de par som jeg arbejder med, hørte jeg nogle gange folk sige, "Jeg vil have mere sex," men generelt set vil folk have bedre sex, og bedre er at genfinde den livskvalitet, af liv, af fornyelse, af vitalitet, af seksualdrift, af energi som sex plejede at give dem, eller som de håbede det ville give dem.
German[de]
Und wenn ich den Paaren zuhöre, die keinen Sex haben, höre ich sie manchmal sagen: "Ich möchte mehr Sex," aber im Allgemeinen wollen sie "besseren Sex", und das bedeutet, sich der Lebendigkeit wieder zuzuwenden, zu vibrieren, sich zu erneuern; Vitalität, Eros und Energie, all das, was Sex ihnen früher gab, oder was sie sich davon erhofft haben.
Greek[el]
Όταν άρχισα ν' ακούω για την ανέραστη ζωή των ζευγαριών με τα οποία εργαζόμουν, υπήρχαν άνθρωποι που έλεγαν «Θέλω περισσότερο σεξ» αλλά συνήθως οι άνθρωποι θέλουν καλύτερο σεξ, και καλύτερο σημαίνει να επανενωθούν με τη ζωντάνια, την ανανέωση, τη ζωτικότητα, τον έρωτα, την ενέργεια, που τους έδινε το σεξ, ή που ήλπιζαν ότι θα τους έδινε.
English[en]
And when I began to listen to the sexlessness of the couples that I work with, I sometimes would hear people say, "I want more sex," but generally, people want better sex, and better is to reconnect with that quality of aliveness, of vibrancy, of renewal, of vitality, of Eros, of energy that sex used to afford them, or that they've hoped it would afford them.
Spanish[es]
Y cuando comencé a escuchar de la asexualidad de las parejas con las que trabajo, a veces les oigo decir, "Quiero más sexo", pero por lo general lo que la gente quiere es mejor sexo, y lo mejor es volver a conectar con esa cualidad de estar vivo, de resonancia, de renovación, de vitalidad, de eros, de energía que el sexo solía darles o que habían esperado les diera.
Persian[fa]
وقتی که به داستان بدون سکس زوج هایی که باهاشون کارمیکنم گوش میکردم گاهی میشنیدم که میگفتند ' من زندگی سکسی فعال تری میخواهم' به طورکلی مردم زندگی سکسی بهتری میخواهند، بهتریعنی با کیفیت زندگی و شور و پیوند داشتن با طراوت و تپش، با تولدی تازه، با نیروی حیات، با کام جویی، با نیرومندی که زندگی سکسی میتواند به آنها دهد، یا امید دارند که استطاعتش را داشته باشند.
Finnish[fi]
Kun työssäni aloin kuuntelemaan parien seksittömyydestä, toisinaan kuulin ihmisten sanovan: "Haluan enemmän seksiä." Mutta todellisuudessa ihmiset haluavat parempaa seksiä, mikä tarkoittaa yhteyden palauttamista ominaisuuksiin kuten eloisuus, värikkyys, uudistuminen, elinvoimaisuus, eroottisuus ja energisyys, joita seksi aiemmin tarjosi heille tai joita he olivat toivoneet sen tarjoavan.
French[fr]
Et quand j'ai commencé à entendre le déficit de sexe des couples avec qui je travaillais, parfois, les gens disaient, “je veux davantage de sexe,” mais, en général, les gens veulent une sexualité de meilleure qualité, et meilleure ça veut dire reprendre contact avec cette sensation d'être vivant, cette qualité de vigueur, de renouvellement, de vitalité, d'éros, d'énergie que la sexualité leur apportait, ou l'espoir qu'elle leur apporterait.
Hebrew[he]
כשהתחלתי להקשיב להעדר חיי המין של הזוגות שאני עובדת איתם, אני לעתים שומעת אנשים אומרים, "אני רוצה יותר סקס," אך בד"כ הם רוצים סקס טוב יותר, ו"טוב יותר" משמעו להתחבר מחדש לאותה איכות של תחושת חיות, של חיוניות, של התחדשות, של חיים, של ארוס, של אנרגיה שהסקס פעם העניק להם, או שהם קיוו שהוא יעניק להם.
Croatian[hr]
Kad su mi parovi s kojima sam radila govorili o nedostatku seksa ponekad bih čula ljude da kažu: "Želim više seksa", ali ljudi uglavnom žele bolji seks, a "bolje" znači ponovno se povezati s onom kvalitetom životnosti, živosti, obnove, živahnosti, erosa, energije koje im je seks nekad donosio, ili koje su se nadali da će im seks donijeti.
Hungarian[hu]
És amikor felfigyeltem a szexmentes életére azoknak a pároknak, akikkel dolgozom, néha ilyesmit hallottam tőlük -- "Több szexet akarok" --, de az emberek általában jobb szexet akarnak, és ez alatt az elevenség, vibrálás, megújulás, vitalitás, érosz és energia minősége értendő, amit régebben a szextől kaptak, vagy kapni fognak reményeik szerint.
Italian[it]
E quando ho iniziato ad ascoltare della mancanza di sesso delle coppie con le quali lavoravo a volte sentivo la gente dire "Voglio più sesso", ma di solito la gente vuole un sesso migliore, e migliore significa riconnettersi con quel tipo di vitalità, di vibrazione, di rinnovamento, di eros, di energia che il sesso può offrire loro, o che loro avevano sperato potesse offrigli.
Japanese[ja]
私が仕事でセックスレスカップルの 相談を受けるようになってから 量の問題を耳にすることもありますが でも たいていは質が求められています 質とは 生きてる実感 活力、再生、バイタリティー エロス、エネルギーなどに もう一度繋がるということで かつてセックスが与えてくれたもの あるいは与えて欲しいと望むものです かつてセックスが与えてくれたもの あるいは与えて欲しいと望むものです
Lithuanian[lt]
Kai pradėjau klausytis porų, kurios neužsiima seksu, jie sakydavo," Aš noriu daugiau sekso", tačiau išties žmonės nori geresnio sekso ir jis tampa geresnis tik vėl pasijutus gyvybingu, pilnu energijos, atsinaujinimo. Tos energijos, kurią pats seksas jiems ir suteikdavo, ar ką tikėdavosi, jog tai suteiks.
Latvian[lv]
Kad es sāku klausīties pāros, kam pietrūkst seksa, es dažreiz no cilvēkiem dzirdēju: „Es gribu vairāk seksa,” taču kopumā cilvēki vēlas labāku seksu, un labāks sekss rodas, savienojoties ar šo dzīvīguma, spēka, atjaunošanās, vitalitātes, Erota, enerģiskuma īpašību, ko sekss viņiem kādreiz sniedza vai ko viņi cerēja, ka tas sniegs.
Macedonian[mk]
И кога ќе почнам да слушам за недостатокот на секс кај паровите со кои работам, понекогаш клиентите ми велат, „Сакам да имам повеќе секс,“ но всушност тие сакаат подобар секс, а тоа значи дека треба да се поврзат со живоста, со вибрацијата, со виталноста, со еросот, со енергијата со сето она што сексот порано им го давал, или пак се надевале дека ќе им го даде.
Dutch[nl]
Toen ik ging luisteren naar de seksloosheid van de koppels met wie ik werkte, hoorde ik mensen zeggen: "Ik wil meer seks." Maar meestal willen mensen betere seks, door weer aan te knopen met die kwaliteit van levendig zijn, levendigheid, vernieuwing, vitaliteit, eros, energie die seks hen kon geven - of die ze hoopten ervan te krijgen.
Polish[pl]
Pracując z parami dotkniętymi brakiem seksu, czasami słyszałam "chcę więcej seksu", ale generalnie ludzie chcieli seksu lepszego, i poczucia żywiołowości, żywotności, odnowy, witalności, z erotyki, z energii, które seks kiedyś im przynosił, albo mieli nadzieję, że przyniesie. które seks kiedyś im przynosił, albo mieli nadzieję, że przyniesie.
Portuguese[pt]
Quando comecei a ouvir falar da falta de atividade sexual dos casais com quem trabalho, por vezes, ouvia pessoas a dizer: "Eu quero mais sexo" mas geralmente as pessoas querem é sexo melhor, e melhor é reconetarmo-nos com a capacidade de estarmos vivos, de vibração, renovação, vitalidade, de Eros, de energia que o sexo lhes costumava proporcionar, ou que eles esperavam que isso proporcionaria.
Romanian[ro]
Şi când am început să ascult lipsa de sex a cuplurilor cu care lucrez, îi aud uneori pe oameni spunând: „Vreau mai mult sex”, dar în general oamenii vor sex mai bun, şi mai bun înseamnă reconectarea cu acea calitate de viaţă, de vibraţie, reînnoire, vitalitate, eros, energie pe care sexul obişnuia să le-o dea, sau pe care au sperat să le-o dea.
Russian[ru]
Когда я работаю с парами, которые жалуются на отсутствие секса, иногда я слышу, как люди говорят: «Мне хочется больше секса», но в целом люди хотят более качественного секса. Хороший секс они связывают с той полнотой жизни, вибрацией, возрождением чувств, жизненной силой, эросом, энергией, которую приносил им секс, или они надеялись, что он будет приносить им эти ощущения.
Slovenian[sl]
Ko sem začela poslušati o pomanjkanju spolnosti parov, s katerimi sem delala, sem včasih slišala: "Želim si več seksa." A ljudje si po navadi želijo boljšega seksa in boljše pomeni, da ponovno vzpostaviš vez z živostjo, živahnostjo, obnovitvijo, vitalnostjo, libidom, energijo, ki jih je včasih nudil seks, ali za katere so upali, da jim jih bo nudil.
Serbian[sr]
U razgovoru o odsustvu seksa sa parovima sa kojima radim, ponekad bih čula rečenicu: "Hoću više seksa", ali ljudi uopšteno žele bolji seks, a "bolje" znači nanovo se povezati sa tim svojstvom životnosti, energičnosti, oživljenosti, vitalnosti, erosa, energije, koje im je seks nekad pružao, ili za koje su se nadali da će im pružiti.
Swedish[sv]
Och när jag hörde hur sexuellt frånvarande paren var som jag arbetade var så kunde jag ibland höra folk säga: "Jag vill ha mer sex". Men oftast vill folk ha bättre sex och "bättre" är att återta kontakten med livet, med närvaro, förnyelse, livskraft, kärlek och energi som sex brukade ge, eller som de hoppades att sex skulle ge.
Thai[th]
และเมื่อฉันเริ่มที่จะฟัง เรื่องการไม่มีความรู้สึกทางเพศ ของสามีภรรยาที่ฉันทํางานด้วย บางครั้งฉันจะได้ยินคนพูดว่า "ฉันต้องการ sex อีก" แต่โดยทั่วไปคนต้องการทาง sex ที่ดีกว่า และที่ดีคือการเชื่อมต่อ กับคุณภาพของการดํารงชีวิต จากความสั่นคลอน ของความคึกคัก ของชีวิตใหม่ ของความรัก ของพลังงาน sex ที่พวกเขาเคยหาได้ หรือว่าพวกเขาได้ แต่หวังว่า sex ที่พวกเขาจะสามารถหาได้
Turkish[tr]
Ve birlikte çalıştığım çiftlerin sekssizliklerini dinlemeye başladığım zaman, bazen insanların "Daha fazla seks istiyorum" duyuyordum, ama genellikle insanlar daha iyi seks istiyor ve daha iyi onların sekste verebildiği coşkunluğun, yenilenmenin, canlılığın, aşk tanrısının, enerjinin kalitesini ifade eder veya verebileceklerini umdukları.
Ukrainian[uk]
Пари, з якими я працювала, скаржилися мені на брак сексу. Інколи вони казали: "Я хочу більше сексу", але здебільшого люди хочуть кращого сексу, тобто відновлення зв'язку з тою жвавістю, оновленістю, життєвою силою, сексуальним бажанням та енергією, що їх секс їм дарував, або вони сподівалися, що подарує.
Vietnamese[vi]
Và khi tôi bắt đầu lắng nghe về vấn đề không có quan hệ tình dục của những cặp đôi mà tôi nghiên cứu, Tôi đôi khi đã nghe mọi người nói " tôi muốn được quan hệ tình dục nhiều hơn". nhưng thường thì mọi người có nhu cầu muốn đời sống tình dục tốt hơn, và sự tốt hơn là sự tái kết nối lại với chất lượng của cảm giác thấy mình sống với những rung động, với những sự đổi mới, với sinh khí, với năng lượng những thứ mà quan hệ tình dục đã mang đến, hoặc đó là cái họ đang mong muốn quan hệ tình dục sẽ mang đến cho họ.