Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد شركاءنا في "جونز هوبكينز" كان يراقب العمليات الجراحية في سيراليون قبل عام تقريبا.
Bulgarian[bg]
Един от партньорите ни в Johns Hopkins наблюдаваше операции в Сиера Леоне преди около година.
German[de]
Einer unserer Partner am Johns-Hopkins-Krankenhaus hat Operationen in Sierra Leone beobachtet, ungefähr vor einem Jahr.
Greek[el]
Ένας συνεργάτης μας στο Τζονς Χόπκινς παρακολουθούσε εγχειρίσεις στη Σιέρα Λεόνε περίπου πριν ένα χρόνο.
English[en]
One of our partners at Johns Hopkins was observing surgeries in Sierra Leone about a year ago.
Spanish[es]
Uno de nuestros colegas en el Johns Hopkins observó cirugías en Sierra Leona hace cerca de un año.
Persian[fa]
یکی از همکاران ما از "جان هاپکینز"، حدود یکسال گذشته در سیرالئون، مشغول نظارت بریکسری جراحی بود.
French[fr]
Un de nos partenaires à l'hôpital John Hopkins a observé des salles d'opérations au Sierra Leone il y a environ un an.
Hebrew[he]
אחד השותפים שלנו בבית החולים ג'ונס הופקינס צפה בניתוחים בסיירה לאון בערך לפני שנה.
Croatian[hr]
Jedan od naših partnera u John Hopkinsu promatrao je operaciju u Sierra Leoneu prije godinu dana.
Armenian[hy]
Ջոն Հոփկինս համալսարանի մեր գործընկերներից մեկը Սիեռա Լիոնեում ուսումնասիրում էր վիրահատությունների ընթացքը Մոտ մեկ տարի առաջ:
Indonesian[id]
Salah satu rekan kami di Johns Hopkins mengamati operasi di Sierra Leone sekitar satu tahun yang lalu.
Italian[it]
Uno dei nostri partner del Johns Hopkins stava assistendo a degli interventi in Sierra Leone circa un anno fa.
Japanese[ja]
1年ほど前にジョン・ホプキンス大学病院の 共同研究者がシエラレオネの 外科医を調査しました
Korean[ko]
존스 홉킨스 병원의 한 동료는 일년 전 시에라 리온에서 행해지는 수술들을 참관하고 있었습니다.
Dutch[nl]
Een van onze partners aan de Johns Hopkins woonde ongeveer een jaar geleden operaties in Sierra Leone bij.
Polish[pl]
Nasz partner z kliniki Johns Hopkins obserwował operacje w Sierra Leone, mniej więcej rok temu.
Portuguese[pt]
Um dos nossos colegas no Johns Hopkins estava a observar cirurgias na Serra Leoa há cerca de um ano.
Romanian[ro]
Unul dintre partenerii noştri la Johns Hopkins monitoriza operaţii în Sierra Leone acum un an.
Russian[ru]
Один из наших партнёров из университета Джона Хопкинса наблюдал операции в Сьерра Лионе около года назад.
Serbian[sr]
Jedan od naših partnera iz Džons Hopkinsa je posmatrao operacije u Sijera Leoneu pre oko godinu dana.
Turkish[tr]
Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu.
Vietnamese[vi]
Một trong những đối tác của chúng tôi ở bệnh viện Johns Hopkins đã quan sát các ca phẫu thuật ở Siera Leone (ở Tây Phi) cách đây khoảng 1 năm.
Chinese[zh]
我们一位在約翰·霍普金斯大学的合作者 一年前在塞拉利昂观察了 那里的手术