Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو عَمِلَ سنتانَ لضرب a الشرطي الذي حاولَ إعْطائه a تذكرة.
Bosnian[bs]
Odsjedio 2 g. jer je premlatio murjaka zbog kazne za promet.
Czech[cs]
Dva roky za zmlácenípoldy, který mu chtěl dát pokutu.
Greek[el]
Έκανε 2 χρόνια για ξυλοδαρμό τροχαίου για μια κλήση.
English[en]
He did two years for beating a cop who tried to give him a ticket.
Spanish[es]
Estuvo 2 años preso por pegar a un agente que lo multó.
Estonian[et]
Ta istus kaks aastat võmmi peksmise eest, kes tahtis talle trahvi teha.
Finnish[fi]
lstui kaksi vuotta hakattuaan sakottaneen poliisin.
Hebrew[he]
ישב שנתיים על הכאת שוטר שניסה לתת לו דוח.
Croatian[hr]
Odsjedio 2 g. jerje premlatio murjaka zbog kazne za promet.
Hungarian[hu]
Két évet ült azért, mert megvert egy rendort.
Icelandic[is]
Hann fékk tvö ár fyrir ađ lemja löggu sem vildi sekta hann.
Italian[it]
Ha fatto due anní per aver pícchíato un polízíotto che glí fece una multa.
Norwegian[nb]
Han tilbrakte to år i fengsel for å ha slått en purk som ville gi ham bot.
Dutch[nl]
Twee jaar voor't mishandelen van een agent.
Polish[pl]
2 lata za pobicie policjanta wypisujacego mandat.
Portuguese[pt]
Cumpriu dois anos por espancar um tira que o multou.
Romanian[ro]
Doi ani pentru că a bătut un poliţist care a vrut să-I amendeze.
Slovenian[sl]
Pretepel je prometnika, ki mu je hotel napisati kazen.
Serbian[sr]
Odsedeo 2 g. jer je premlatio policajca zbog kazne za parkiranje.
Swedish[sv]
Fick två år för att ha spöat en polis.
Turkish[tr]
Ceza yazmaya çalışan bir polisi dövdüğü için 2 yıl yattı.