Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия и услуги за информация на потребители и определени услуги на дребно и на едро във връзка с продуктите: софтуер за игри, оборудване за съхранение на данни, апарати за видеоигри
Czech[cs]
Obchodování a informační služby pro spotřebitele a jmenovitě maloobchodní a velkoobchodní prodej zaměřený na výrobky: herní software, zařízení na ukládání dat, videoherní přístroje
Danish[da]
Virksomhed vedrørende kommerciel handels- og forbrugerinformation, nemlig detail- og engrosvirksomhed vedrørende produkterne: software til spil, datalagringsudstyr, videospillemaskiner
German[de]
Handel und Verbraucherinformationsdienste, nämlich Leistungen des Einzel- und Großhandels in Bezug auf folgende Waren: Spielesoftware, Vorrichtungen zur Datenspeicherung, Videospielgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορίου και ενημέρωσης καταναλωτών, συγκεκριμένα υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με προϊόντα, όπως λογισμικό παιχνιδιών, συσκευές αποθήκευσης δεδομένων, συσκευές βιντεοπαιχνιδιών
English[en]
Trade and consumer information services, namely retail and wholesale services relating to game software, data storage devices, video game apparatus
Spanish[es]
Comercio y servicios de información para el consumidor, es decir, servicios de venta al por menor y al por mayor de los siguientes productos: software de juegos, dispositivos de almacenamiento de datos, equipos para videojuegos
Estonian[et]
Äriteenused ja tarbijanõustamine, nimelt järgmiste toodete jae- ja hulgimüügiteenused: mängutarkvara, infosalvestusvahendid, videomänguseadmed
Finnish[fi]
Kaupankäyntipalvelut ja kuluttajaneuvonta ja nimittäin seuraaviin tuotteisiin liittyvät vähittäis- ja tukkukauppapalvelut: peliohjelmistot, tiedontallennusvälineet, videopelilaitteet
French[fr]
Commerce et services d'information aux consommateurs et services de vente au détail et en gros des produits suivants: logiciels pour des jeux, équipements de stockage de données, appareils de jeux vidéo
Croatian[hr]
Trgovina i usluge informiranja potrošača, odnosno usluge maloprodaje i veleprodaje slijedećih proizvoda: softver za igre, uređaji za pohranu podataka, uređaji za videoigre
Hungarian[hu]
Kereskedelem és fogyasztói információs szolgáltatások, éspedig játék szoftver, adattároló berendezések, videojátékgépek kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Commercio e servizi d'informazione ai consumatori e certi servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso dei seguenti prodotti: software di giochi, apparecchiature per l'archiviazione di dati, apparecchi per videogiochi
Lithuanian[lt]
Prekyba ir vartotojų informavimo paslaugos, būtent mažmeninės ir didmeninės prekybos žaidimų programine įranga, duomenų saugojimo įranga, vaizdo žaidimų aparatais paslaugos
Latvian[lv]
Pārdošana un pakalpojumi, kas saistīti ar patērētāju informēšanu, un, proti, turpmāk minēto pakalpojumu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pārdošanas. Pakalpojumi: programmatūra spēlēm, ierīces datu aparātu glabāšanai videospēlēm
Maltese[mt]
Servizzi kummerċjali u tal-informazzjoni għall-konsumatur jiġifieri servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' prodotti: softwer tal-logħob, apparat għall-ħżin tad-dejta, apparat tal-vidjowgejms
Dutch[nl]
Handel en diensten met betrekking tot consumenteninformatie, met name voor de groot- en detailhandel, op het gebied van de volgende producten: spelsoftware, gegevensopslagmedia, spelconsoles
Polish[pl]
Handel i usługi informacyjne dla konsumentów, mianowicie usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej produktów: oprogramowania do gier, jednostek do przechowywania danych, urządzeń do gier wideo
Portuguese[pt]
Comércio e serviços de informação ao consumidor e, especificamente, serviços de venda a retalho e por grosso de software de jogos, dispositivos para armazenamento de dados, aparelhos de jogos de vídeo
Romanian[ro]
Comerţ şi servicii de informare a consumatorilor şi anume Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în ceea ce priveşte produsele: software pentru jocuri, dispozitive pentru stocarea de date, aparate pentru jocuri video
Slovak[sk]
Obchodovanie a informačné služby pre spotrebiteľov, menovite služby maloobchodu a veľkoobchodu vzťahujúce sa na tieto produkty: herné softvéry, zariadenia na ukladanie dát, videoherné zariadenia
Slovenian[sl]
Poslovanje in informacijske storitve za potrošnike, in sicer maloprodaja in veleprodaja, osredotočena na izdelke: programska oprema za igre na srečo, oprema za shranjevanje podatkov, naprave za video igre
Swedish[sv]
Handel- och konsumentinformationstjänster, särskilt för detalj- och grossisthandel, när det gäller följande produkter: spelprogram, datalagringsutrustning, spelkonsoler