Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تؤمن بالصدف ، أيها العميل ستيب ؟
Bulgarian[bg]
Вярвате ли в съвпаденията, агент Стайп?
Czech[cs]
Věříte na shodu náhod agente Stipe?
Greek[el]
Πιστεύεις στις συμπτώσεις, Πράκτορα Στάιπ;
English[en]
Do you believe in coincidences, Agent Stipe?
Spanish[es]
¿Cree en coincidencias, agente Stipe?
Persian[fa]
شما به اتفاق تصادفی باور دارین ، مأمور استایپ ؟
Finnish[fi]
Uskotko sattumiin, agentti Stipe?
French[fr]
Vous croyez aux coïncidences, agent Stipe?
Hebrew[he]
האם אתה מאמין בצירופי מקרים, סוכן סטייפ?
Croatian[hr]
Vjerujete li u slučajnosti agente Stajp?
Hungarian[hu]
Hisz a véletlenekben, Stipe ügynök?
Indonesian[id]
Apa kau percaya pada suatu kebetulan, agen Stipe?
Italian[it]
Crede nelle coincidenze, agente Stipe?
Portuguese[pt]
Acredita em coincidências, Agente Stipe?
Romanian[ro]
Crezi în coincidențe, agent Stipe?
Slovak[sk]
Veríte, že to bola náhoda, agent Stipe?
Serbian[sr]
Verujete li u slučajnosti agente Stajp?
Swedish[sv]
Tror ni på sammanträffanden, agent Stipe?
Turkish[tr]
Tesadüfe inanır mısınız Ajan Stipe?