Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
bilfri dag, som skal afholdes den 22. september 2001, hvor Kommissionen vil investere 1 mio..
German[de]
stellten kürzlich in Madrid die Kampagne Autofreier Tag in Europa vor, der am 22.
Greek[el]
παρουσίασαν πρόσφατα στη Μαδρίτη την εκστρατεία της Ευρωπαϊκής Ημέρας χωρίς Αυτοκίνητα, που θα διοργανωθεί στις 22 Σεπτεμβρίου 2001 και στην οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα επενδύσει ένα εκατομμύριο ευρώ.
English[en]
launched the campaign for a European Car-Free Day on 22 September 2001, to which the European Commission will contribute 1 million.
Spanish[es]
recientemente en Madrid la campaña del Día europeo sin coches, que se celebrará el 22 de septiembre de 2001 y en el que la Comisión Europea invertirá un millón de euros.
Finnish[fi]
kampanjan Euroopan autottomasta päivästä, jota vietetään 22. syyskuuta 2001 ja johon Euroopan komission investoi miljoona euroa.
French[fr]
plusieurs pays de l'UE ont présenté récemment à Madrid la campagne de la Journée européenne sans voitures, qui aura lieu le 22 septembre 2001 et dans laquelle la Commission européenne investira un million d'euros.
Italian[it]
a Madrid la giornata In città senza la mia auto che avrà luogo il 22 settembre 2001 e nella quale la Commissione investirà un milione di euro.
Dutch[nl]
hebben onlangs in Madrid de campagne voorgesteld voor de Europese autovrije dag op 22 september 2001, waarin de Europese Commissie 1 miljoen investeert.
Portuguese[pt]
de vários países da UE apresentaram recentemente em Madrid a campanha Dia europeu sem automóveis, que se realizará em 22 de Setembro de 2001 e no qual a Comissão Europeia vai investir um milhão de euros.
Swedish[sv]
nyligen i Madrid projektet En europeisk bilfri dag som skall äga rum den 22 september 2001 och i vilken kommissionen investerar en miljon euro.