Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبذلك ارتفع مجموع الأرصدة النقدية المتوفرة بنهاية عام 1999 للميزانية العادية ولعمليات حفظ السلام وللمحكمتين ارتفاعا كبيرا فبلغ 093 1 مليون دولار بالمقارنة مع المبالغ السابقة الثابتة نسبيا والتي وصلت إلى 677 مليون دولار في عام 1996، و 669 مليون دولار في عام 1997 و 736 مليون دولار في عام 1998.
English[en]
As a result, aggregate available cash balances at the end of 1999 for the regular budget, peacekeeping and the international tribunals combined jumped to a high of $1,093 million from the previous relatively stable amounts of $677 million in 1996, $669 million in 1997 and $736 million in 1998.
Spanish[es]
El resultado fue que los saldos de efectivo totales disponibles al final de 1999 para el presupuesto ordinario, las operaciones de mantenimiento de la paz y los tribunales internacionales alcanzaron una suma elevada, de 1.093 millones de dólares, en comparación con las sumas relativamente estables de años anteriores que ascendieron a 677 millones de dólares en 1996, 669 millones de dólares en 1997 y 736 millones de dólares en 1998.
French[fr]
Il s’en est ensuivi qu’à la fin de 1999, le montant total des avoirs liquides au titre du budget ordinaire, des opérations de maintien de la paix et des tribunaux internationaux a atteint le chiffre record de 1 milliard 93 millions de dollars, contre 677 millions en 1996, 669 millions en 1997 et 736 millions en 1998, un solde relativement stable.
Chinese[zh]
结果,到1999年年底,经常预算、维持和平和国际法庭经费合计的可用现金总共余额高达109 300万美元。 以往相对稳定的款额1996年是67 700万美元、1997年是66 900万美元、1998年是73 600万美元。