Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal være krystalklare på dette punkt.
German[de]
Wir müssen hier unmissverständlich und klar sein.
Greek[el]
Πρέπει να είμαστε απολύτως ξεκάθαροι ως προς αυτό.
English[en]
We must be crystal clear about this.
Spanish[es]
Tenemos que ser muy claros respecto a este particular.
Estonian[et]
Selles suhtes peame olema täiesti üheselt mõistetavad.
Finnish[fi]
Meidän täytyy olla erittäin selkeitä tässä asiassa.
French[fr]
Nous devons être très clairs sur ce point.
Hungarian[hu]
Ezt mindenkinek kristálytisztán az értésére kell adnunk.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu turime būti "skaidrūs kaip stiklas".
Latvian[lv]
Mums šajā jautājumā jābūt kristāltīriem.
Dutch[nl]
We dienen hier glashelder over te zijn.
Polish[pl]
Musimy zająć w tej sprawie jasne stanowisko.
Portuguese[pt]
Temos de ser muito claros nesta questão.
Slovak[sk]
V tomto musíme postupovať priezračne čisto.
Slovenian[sl]
Glede tega moramo biti popolnoma jasni.
Swedish[sv]
På den punkten måste vi vara fullkomligt tydliga.