Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لذلك فإن «النشاط العام لتلفزيون الاولاد» يسعى الى حظر كل اعلانات اللُّعَب على التلفزيون.
Danish[da]
Dette har resulteret i at organisationen Public Action for Children’s Television vil forsøge at få alle legetøjsreklamer på tv forbudt.
German[de]
Nun versucht eine öffentliche Aktion, die sich mit dem Fernsehen für Kinder beschäftigt, jegliche Fernsehwerbung für Spielsachen verbieten zu lassen. Dr.
Greek[el]
Σαν αποτέλεσμα, η Δημόσια Δράση για την Παιδική Τηλεόραση προσπαθεί να πετύχει την απαγόρευση όλων των τηλεοπτικών διαφημίσεων που παρουσιάζουν παιχνίδια.
English[en]
As a result, Public Action for Children’s Television is seeking to have all toy advertising on television banned.
Spanish[es]
Por ello, el movimiento de Acción Pública para la Televisión Infantil está intentando que se prohíban todos los anuncios de juguetes en televisión.
Finnish[fi]
Niinpä television lastenohjelmia valvova järjestö (Public Action for Children’s Television) pyrkii saamaan aikaan säädöksen, jossa kielletään kaikkien lelujen mainostaminen televisiossa.
French[fr]
Pour cette raison, une association de défense des intérêts de l’enfant cherche à obtenir l’interdiction de tout message publicitaire pour des jouets.
Japanese[ja]
その結果,「子供のテレビのための大衆行動」は,テレビによるおもちゃの宣伝を全面的に禁止するよう求めています。「
Korean[ko]
그 결과로, 어린이 텔레비전 프로 개선 시민 위원회는 텔레비전을 통한 모든 장난감 광고를 금지시키려 하고 있다.
Norwegian[nb]
Det førte til at en aksjonsgruppe forsøker å forby all fjernsynsreklame for leker.
Dutch[nl]
Bijgevolg probeert het Amerikaanse Actiecomité voor Kindertelevisie te bereiken dat alle speelgoedreclame op de televisie wordt verboden.
Portuguese[pt]
Como resultado, a organização “Ação Pública em Favor da Televisão Para Crianças” está procurando proibir toda a propaganda de brinquedos na televisão.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, Mokhatlo oa Sechaba oa Thelevishene ea Mananeo a Bana o batla ho felisa liphatlalatso tsohle tsa libapalisoa thelevisheneng.
Swedish[sv]
Som ett resultat av detta söker nu Public Action for Children’s Television få all leksaksreklam i TV förbjuden.
Tagalog[tl]
Bunga nito, nais ipagbawal ng Public Action for Children’s Television ang lahat ng pag-aanunsiyo ng laruan sa telebisyon.
Turkish[tr]
Bunun bir sonucu olarak, Çocukların Televizyonu İçin Kamu Eylem kurumu, televizyonda bütün oyuncak reklamlarının yasaklanmasını istiyor.
Tahitian[ty]
No reira, te haa nei te hoê taatiraa no te parururaa i te maitai o te tamarii, ia opanihia te haapurororaa i te mau poroi faatianiani atoa no te mau hauti.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, iNhlangano Kawonk’ Uwonke Yethelevishini Yabantwana ifuna ukuthi ukumenyezelwa kwamathoyisi kuyithelevishini kuvinjelwe.