Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقا سيكون هذا زواجا بين الجنّة و الجحيم
Bulgarian[bg]
Това наистина ще се окаже брак на Раят с Ада.
Czech[cs]
Vskutku toto bude manželství mezi Nebem a Peklem.
Danish[da]
Det bliver et ægteskab mellem Himlen og helvede.
Greek[el]
Πραγματικά αυτός θα είναι ένας γάμος Κόλασης και Παραδεισου.
English[en]
Truly this will be a marriage of Heaven and Hell.
Spanish[es]
En verdad éste será un matrimonio del Cielo y el Infierno.
Estonian[et]
Sellest saab tõesti Taeva ja Põrgu abielu.
Finnish[fi]
Tämä on totisesti Taivaan ja Helvetin avioliitto.
Hebrew[he]
אלו יהיו נישואים בין גן עדן וגיהינום.
Croatian[hr]
Zaista ovo će biti brak Raja i Pakla.
Italian[it]
Davvero questo sara'un matrimonio tra Inferno e Paradiso.
Polish[pl]
W istocie będzie to ślub Nieba i Piekła.
Portuguese[pt]
Na verdade este será um casamento do Céu e do Inferno.
Romanian[ro]
Va fi cu adevărat o căsătorie între Rai şi Iad.
Russian[ru]
Поистине это будет браком между Небесами и Адом
Slovenian[sl]
To bo resnično poroka nebes s peklom.
Serbian[sr]
Ovo će zaista biti brak Nebesa i Pakla.
Turkish[tr]
Bu, tam anlamıyla Cennet ile Cehennem arasındaki nikâh olacak.