Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف أن الزنابق تنتمي لعائلة الزيتون ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че те са същност от семейството на маслините?
Czech[cs]
Víte, že je vlastně ze stejného druhu jako olivy?
Greek[el]
Ξέρεις, ανήκει στην οικογένεια της ελιάς.
English[en]
You know they're actually from the olive family?
Spanish[es]
¿Sabes que en realidad son la de la familia del olivo?
Finnish[fi]
Tiedätkö niiden kuuluvan öljypuukasveihin?
Hebrew[he]
אתה יודע שבעצם היא ממשפחת הזיתים?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy valójában az oliva családjához tartozik?
Italian[it]
Sai che in realta'fanno parte della famiglia degli olivi?
Dutch[nl]
Wist je dat ze eigenlijk familie van olijven zijn?
Polish[pl]
Wiesz, że pochodzą z rodziny oliwek?
Portuguese[pt]
Sabia que são na verdade da família da oliva?
Romanian[ro]
Ştii că fac parte dintr-o familie de măslini?
Russian[ru]
А знаешь, что она из семейства маслиновых?
Serbian[sr]
Znaš da je on iz porodice maslina?
Swedish[sv]
De är släkt med olivträdet.
Turkish[tr]
Aslında zeytin familyasındalar, biliyor muydun?