Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رفع سعره
Bulgarian[bg]
Вдигнал е цената.
Catalan[ca]
Ha pujat el seu preu.
Czech[cs]
Zvýšil požadavky.
Danish[da]
Han har hævet prisen.
German[de]
Er hat seinen Preis erhöht.
Greek[el]
Αύξησε την τιμή του.
English[en]
He raised his price.
Estonian[et]
Ta on hinda tõstnud.
Finnish[fi]
Hän korotti hintaa.
French[fr]
Il est devenu plus gourmand.
Hebrew[he]
הוא העלה את המחיר.
Croatian[hr]
Povisio je ucjenu.
Hungarian[hu]
Növelte a követelését.
Indonesian[id]
Dia menaikan harganya.
Italian[it]
Ha alzato il prezzo.
Japanese[ja]
値段 を 釣り上げ た な 。
Norwegian[nb]
Han hevet prisen.
Dutch[nl]
Hij verhoogde zijn prijs.
Polish[pl]
Podniósł cenę.
Portuguese[pt]
Aumentou a parada.
Romanian[ro]
Şi-a mărit preţul.
Russian[ru]
А он поднял цену.
Slovenian[sl]
Dvignil je ceno.
Serbian[sr]
Povisio je cenu.
Swedish[sv]
Han höjde summan.
Turkish[tr]
Parayı yükseltmiş.
Vietnamese[vi]
Hắn đã tăng giá.