Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تستحق المحاولة
Bulgarian[bg]
Заслужава си да опитаме.
Czech[cs]
Stojí to za pokus.
German[de]
Es ist einen Versuch wert.
Greek[el]
Aς πρoσπαθήσoυμε.
English[en]
_ It's worth a try.
Spanish[es]
Hay que intentarlo.
Finnish[fi]
Yrittänyttä ei laiteta.
French[fr]
On n'a rien à perdre.
Hebrew[he]
שווה לנסות.
Croatian[hr]
Vrijedi pokušati.
Hungarian[hu]
Érdemes megpróbálni.
Italian[it]
Vale la pena tentare.
Norwegian[nb]
Det er verdt forsøket.
Dutch[nl]
Het is het proberen waard.
Portuguese[pt]
Vale a pena tentar.
Romanian[ro]
Merită încercat.
Slovenian[sl]
Splača se poskusiti.
Serbian[sr]
Vredi pokušati.
Swedish[sv]
Det är värt ett försök.
Turkish[tr]
Denemeye değer.