Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدا وكأنّه مواطن صالح...
Bulgarian[bg]
Изглежда като порядъчен гражданин...
Czech[cs]
Vypadá jako spořádaný občan...
Danish[da]
Han virkede lovlydig.
German[de]
Scheint nach einem guten Bürger auszusehen...
Greek[el]
Φαινόταν καλός πολίτης.
English[en]
Seemed like a good citizen...
Spanish[es]
Parecía buen ciudadano:
Finnish[fi]
Vaikuttaa kunnon kansalaiselta.
Croatian[hr]
Bio je dobar građanin.
Indonesian[id]
Sepertinya warga yang baik.
Italian[it]
Pare fosse un bravo cittadino.
Dutch[nl]
Hij leek me een goed mens.
Portuguese[pt]
Parece que era um bom cidadão.
Romanian[ro]
Părea un cetăţean onest...
Russian[ru]
Похоже, был добропорядочным гражданином:
Slovenian[sl]
Vzoren državljan.
Serbian[sr]
Bio je dobar građanin.
Turkish[tr]
İyi bir vatandaş gibi görünüyor.
Chinese[zh]
看上去 像是 個 好 公民 志願 幫助