Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De, der nægter at anerkende Den Internationale Domstol, gør uret og er bagud i forhold til vores civilisation.
German[de]
Wer es ablehnt, den Internationalen Strafgerichtshof anzuerkennen, ist im Unrecht und bleibt hinter unserer Zivilisation zurück.
Greek[el]
Όποιος αρνηθεί την αναγνώριση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου, διαπράττει αδικία και δεν συμβαδίζει με τον πολιτισμό μας.
English[en]
Anyone who refuses to recognise the International Criminal Court commits an injustice and lags behind our civilisation.
Spanish[es]
Quien se niegue a reconocer el Tribunal Penal Internacional comete una injusticia, aparte de que demuestra ser incapaz de acoplarse al ritmo de nuestra civilización.
Finnish[fi]
Se, joka kieltäytyy tunnustamasta kansainvälistä rikostuomioistuinta, toimii väärin ja kulkee jälkijunassa sivilisaatiossamme.
French[fr]
Ceux qui refusent de reconnaître la Cour pénale internationale commettent une injustice et prennent du retard sur notre civilisation.
Italian[it]
Chi si rifiuta di riconoscere il Tribunale penale internazionale commette un torto e dà prova di arretratezza rispetto alla nostra civiltà.
Dutch[nl]
Wie weigert het Internationaal strafhof te erkennen, pleegt onrecht en loopt achter bij onze beschaving.
Portuguese[pt]
Aqueles que se recusam a reconhecer o Tribunal estão a cometer uma injustiça e são elementos retardatários na nossa civilização.
Swedish[sv]
Den som vägrar att erkänna den internationella brottmålsdomstolen gör orätt och ligger efter i vår civilisation.