Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويحث التعميم الأول جميع الدول الأعضاء، الأطراف وغير الأطراف في بروتوكول # ، على أن تطلب إلى موردي الوقود النفطي في موانئها الامتثال للشروط، وأن ترفع درجة الوعي بضرورة تعزيز تنفيذ اللائحة # من المرفق السادس لاتفاقية ماربول
English[en]
The first circular urges all member States, both parties and non-parties to the # rotocol, to require fuel oil suppliers in their ports to comply with the requirements and to raise awareness of the necessity to enhance implementation and enforcement of regulation # of MARPOL annex VI
Spanish[es]
En la primera nota del Comité de Protección del Medio Marino se insta a todos los Estados, sean o no Partes en el Protocolo de # a que exijan a los proveedores de fueloil en sus puertos que cumplan las prescripciones de la regla # del Convenio MARPOL y a que incrementen la concienciación sobre la necesidad de mejorar su implantación y aplicación
French[fr]
La première circulaire exhorte tous les États membres, qu'ils soient ou non parties au Protocole de # à exiger des fournisseurs de fuel-oil entrant dans leurs ports à se conformer aux règlements et à insister sur la nécessité de renforcer l'application et le respect de la règle # de l'annexe # de MARPOL
Russian[ru]
В первом циркуляре содержится настоятельный призыв ко всем государствам-членам, как сторонам, так и не являющимся сторонами Протокола # года, требовать от поставщиков нефти в их портах соблюдать указанные требования и пропагандировать необходимость улучшения соблюдения и исполнения правила # приложения # МАРПОЛ
Chinese[zh]
第一项通知敦请所有成员国(包括《 # 年议定书》的缔约方和非缔约方)要求其港口内的燃油供应商遵守《防污公约》附件VI第 # 条的规定,并提高对加强实施和执行这些规定的必要性的认识。