Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдейки по своя дизайн, един чувствителен за гравитацията вълна трансмисии.
Czech[cs]
Soudě podle designu, citlivý na přenos přitažlivých vln.
German[de]
Nach dem Design zu urteilen, reagiert er auf Übertragungen über Gravitationswellen.
Greek[el]
Κρίνοντας από το σχεδιασμό του... είναι ευαίσθητος στις μεταδόσεις κυμάτων βαρύτητας.
English[en]
Judging by its design, one sensitive to gravitation-wave transmissions.
Spanish[es]
A juzgar por su diseño, uno sensible a las transmisiones por onda gravitacional.
Finnish[fi]
Se näyttäisi ottavan vastaan gravitaatioaaltolähetyksiä.
French[fr]
Et vu son design, il est sensible aux transmissions gravitationnelles.
Hebrew[he]
לפי העיצוב שלו, כזה שרגיש לשידורים של גלי כבידה.
Croatian[hr]
Prema konstrukciji, osjetljiv je na gravitacijsko-valne poruke.
Hungarian[hu]
A kinézetéből ítélve, a gravitáció - hullámok átvitelét érzékeli.
Indonesian[id]
Dilihat dari desain, salah satu yang sensitif pada transmisi gravitasi-gelombang.
Italian[it]
A giudicare dal design, uno sensibile alle trasmissioni di onde gravitazionali.
Norwegian[nb]
Ut ifra designen er den sensitiv til gravitasjonsbølge-overføring.
Dutch[nl]
Aan het ontwerp te zien, eentje die gevoelig is voor zwaartekrachtgolf-transmissies.
Portuguese[pt]
A julgar pelo seu desenho, é sensível a transmissões por ondas gravitacionais.
Romanian[ro]
După dimensiuni, sensibil la transmisii de unde gravitaţionale.
Russian[ru]
Судя по дизайну, восприимчивый к передачам через гравитационные волны.
Swedish[sv]
Att döma av designen är den känslig för sändningar av gravitationsvågor.
Turkish[tr]
Dizaynına bakılırsa yer çekimsel dalga aktarımlarına duyarlı bir alıcı.