Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ بحاجة لدليل ورقي بأن السيد ( أرمسترونغ ) يتآمر ( ضد السيدة ( كات
Bulgarian[bg]
Нуждаете се от нещо като писмен запис в който Армстронг директно споменава за конспирации срещу Кат.
Czech[cs]
Potřebujete důkaz na papíře na kterém Armstrong přímo popisuje spiknutí proti Cat.
German[de]
Ihr bräuchtet belastende Unterlagen, in denen Armstrong mit der Verschwörung gegen Cat in Verbindung gebracht werden kann.
Greek[el]
Χρειάζεται κάτι σαν ένα ίχνος εγγράφου Στο οποίο Άρμστρονγκ παραπέμπει άμεσα συνωμοτούν εναντίον Cat.
English[en]
You need something like a paper trail in which Armstrong directly references conspiring against Cat.
Spanish[es]
Necesitas algo parecido a pruebas documentales en las que Armstrong directamente haga referencia a conspirar contra Cat.
Finnish[fi]
Tarvitsette paperilla olevia todisteita, joissa Armstrong myöntää suoraan juonittelunsa Catia vastaan.
French[fr]
Il vous faudrait des preuves indiquant clairement que Armstrong complote contre Cat.
Hebrew[he]
אתם זקוקים למשהו כמו סדרה של מסמכים שבהם ארמסטרונג מציין שהוא קושר קשר נגד קאט.
Hungarian[hu]
Szükség van bizonyítékra, hogy összeesküvést szervezett Cat ellen.
Indonesian[id]
Kau perlu sesuatu seperti bukti cetakan nyata di mana Armstrong terbukti secara langsung untuk bersekongkol melawan Cat.
Italian[it]
Vi servirebbe una prova scritta in cui Armstrong specifica che sta cospirando contro Cat.
Japanese[ja]
文書 の よう な 証拠 が 必要 だ わ 。 アーム ・ ストロング が 、 キャット に 対 し て 直接 陰謀 し て い る よう な 。
Korean[ko]
캣에 대한 음모를 지시한 서면 형태의 증거가 필요해요
Dutch[nl]
Je hebt iets van een papieren spoor nodig... dat Armstrong verbindt met het samenzweren tegen Cat.
Polish[pl]
Potrzebowalibyście dowodu na to, że Armstrong spiskuje przeciwko Cat.
Portuguese[pt]
Precisas de algo como um conjunto de documentos, que impliquem directamente o Armstrong numa conspiração contra a Cat.
Romanian[ro]
Ai nevoie de o dovadă scrisă în care se fac referinţe directe la o conspiraţie.
Russian[ru]
Вам нужно что-то вроде бумажного подтверждения, в котором указывается, что Армстронг непосредственно сговорился против Кэт.
Slovak[sk]
Potrebujete niečo ako papierovú stopu, ktorá by priamo spájala Armstronga s konšpiráciou voči Cat.
Turkish[tr]
Armstrong'un, direkt Cat'e karşı kullandığını gösteren belgeli bir kanıt olması gerek elinizde.