Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe ek besef wat gebeur het, het ek onmiddellik al die speletjies van my rekenaar afgehaal.
Arabic[ar]
عندما ادركت ما حدث، محوت على الفور كل الالعاب في الكمپيوتر.
Cebuano[ceb]
Sa dihang akong naamgohan kon unsay nahitabo, dihadiha kong gipala ang tanang dula diha sa akong kompiyuter.
Czech[cs]
Když jsem si uvědomil, co se stalo, hned jsem všechny hry v počítači vymazal.
Danish[da]
Da jeg blev klar over hvad der var sket, slettede jeg med det samme alle spillene på computeren.
German[de]
Sobald mir bewußt wurde, was passiert war, löschte ich in meinem Computer alle Spiele.
Greek[el]
Όταν συνειδητοποίησα τι είχε συμβεί, αμέσως έσβησα όλα τα παιχνίδια από τον κομπιούτερ μου.
English[en]
When I realized what had happened, I immediately erased all the games in my computer.
Spanish[es]
Al darme cuenta de lo sucedido, borré enseguida todos los juegos.
Estonian[et]
Kui ma mõistsin, mis oli juhtunud, kustutasin arvutist kohe kõik mängud.
Finnish[fi]
Kun tajusin, mitä oli tapahtunut, hävitin heti kaikki pelit tietokoneestani.
French[fr]
Quand j’ai pris conscience de ce qui s’était passé, j’ai effacé immédiatement tous ces jeux.
Croatian[hr]
Kad sam postao svjestan što se dogodilo, odmah sam izbrisao sve igre iz svog kompjutera.
Hungarian[hu]
Amikor rájöttem, mi történt, azonnal letöröltem a számítógépen lévő összes játékot.
Indonesian[id]
Sewaktu sadar apa yang terjadi, saya segera menghapus semua game dalam komputer saya.
Iloko[ilo]
Idi naamirisko ti napasamak, dagus a binurak amin nga ay-ayam iti computer-ko.
Italian[it]
Quando me ne sono reso conto, ho cancellato immediatamente tutti i giochi che avevo nel computer.
Japanese[ja]
どういうことが起きたか分かった僕は,コンピューターからゲームを全部消しました。
Lithuanian[lt]
Kai suvokiau, kas atsitiko, greitai ištryniau visus žaidimus.
Latvian[lv]
Kad aptvēru, kas bija noticis, es nekavējoties izdzēsu visas spēles no sava datora.
Malayalam[ml]
എന്താണു സംഭവിച്ചതെന്നു മനസ്സിലായ ഉടനെ ഞാൻ എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലുള്ള കളികൾ എല്ലാം മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Da jeg forstod hva som hadde skjedd, slettet jeg straks alle spillene fra datamaskinen.
Dutch[nl]
Toen het tot me doordrong wat er was gebeurd, heb ik onmiddellijk alle spellen in mijn computer gewist.
Portuguese[pt]
Quando percebi o que tinha feito, deletei todos os jogos do computador.
Romanian[ro]
Când mi-am dat seama ce se întâmplase, m-am descotorosit imediat de toate jocurile de calculator.
Slovak[sk]
Keď som si uvedomil, čo sa stalo, okamžite som vymazal zo svojho počítača všetky hry.
Slovenian[sl]
Ko sem se tega zavedel, sem jih vse nemudoma izbrisal iz računalnika.
Serbian[sr]
Kada sam shvatio šta se dogodilo, smesta sam izbrisao sve igre iz kompjutera.
Swedish[sv]
När jag förstod vad som hade hänt, raderade jag genast samtliga spel i datorn.
Swahili[sw]
Nilipogundua kilichotokea, nilifuta mara moja michezo yote katika kompyuta yangu.
Congo Swahili[swc]
Nilipogundua kilichotokea, nilifuta mara moja michezo yote katika kompyuta yangu.
Tamil[ta]
இவ்வளவு நேரமாக என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்பதை உணர்ந்தபோது நான் எல்லா விளையாட்டுகளையும் என் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து அழித்து விட்டேன்.
Tagalog[tl]
Noong matanto ko kung anong nangyari, kaagad-agad kong binura ang lahat ng laro sa aking computer.
Ukrainian[uk]
Коли усвідомив, що сталось, то негайно знищив усі ігри в своєму комп’ютері.
Urdu[ur]
جب مجھے اِسکا احساس ہؤا تو مَیں نے فوراً اپنے کمپیوٹر سے تمام گیمز مٹا ڈالیں۔
Chinese[zh]
我醒悟过来以后,就立即把所有游戏从电脑删除,但后来又觉得自己有点儿走了极端。
Zulu[zu]
Lapho ngiqaphela okwakwenzekile, ngayisula ngokushesha yonke imidlalo ekuyi-computer yami.