Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали вярвате в Бог или извънземни, или нещо друго, или като мен - вярвате само в хората и се питате как са го направили.
Czech[cs]
Proč lidé věří v Boha, mimozemšťany a tak podobně? Já věřím jen v člověka a zajímám se, jak to dokázal.
Danish[da]
Enten tror du, at det var Gud, fremmede fra rummet, og forestiller dig alt muligt eller som mig, vil holde det nede på jorden og blot tror, at det var mennesker, og spørger dig selv, hvordan gjorde de det.
English[en]
Whether you believe in God and aliens and imagine all sorts of things, or, like me, try to remain realistic believing only in man and wondering how they did.
Spanish[es]
Si usted cree en Dios o extraterrestres, puedes imaginar todo tipo de cosas, o, como yo, tratar de ser realista creyendo sólo en el hombre y preguntándote cómo lo hicieron.
Finnish[fi]
Joko uskot Jumalaan ja avaruusolentoihin sekä visioit kaikenlaisia asioita, tai, kuten minä, yrität ajatella maanläheisesti, uskoen vain ihmiseen ja kysyt itseltäsi miten he tekivät sen.
French[fr]
France on peut tout imaginer. vous en restez aux humains en vous demandant comment ils ont fait.
Croatian[hr]
Vjerovali vi u Boga ili u vanzemaljce, ili poput mene vjerovali samo u covjeka i pitali se kako je to ucinio.
Portuguese[pt]
Se você acredita em Deus ou aliens, ou qualquer outra coisa em que as pessoas acreditam, você se pergunta: como eles fizeram isso?
Romanian[ro]
Fie crezi în Dumnezeu şi extratereşti si-ti imaginezi tot felul de lucruri, fie, ca mine, încerci să rămâi realist, crezând doar în om şi întrebându-te cum de le-au făcut.
Serbian[sr]
Verovali vi u Boga ili u vanzemaljce, ili poput mene verovali samo u čoveka i pitali se kako je to učinjeno.
Turkish[tr]
Tanrıya, uzaylılara ve hayali çoğu şeye inanabilirsiniz. Ya da benim gibi sadece insanlara inanıyorsan kendine sorarsın, nasıl yaptık?