Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
All districts had established ivermectin treatment programmes, and in the trial districts four other established interventions – vitamin A supplementation, use of insecticide-treated nets, home management of malaria and short-course, directly-observed treatment for tuberculosis patients – were progressively incorporated into a community-directed intervention (CDI) process.
Spanish[es]
Todos los distritos habían establecido programas de tratamiento con ivermectina, y en los distritos de ensayo se incorporaron progresivamente otras cuatro intervenciones de reconocida eficacia -suplementos de vitamina A, uso de mosquiteros tratados con insecticida, tratamiento domiciliario de la malaria y tratamiento breve bajo observación directa de los pacientes con tuberculosis- en un proceso de intervenciones dirigido por la comunidad (IDC).
French[fr]
Tous les districts disposaient de programmes établis de traitement par l'ivermectine et dans les districts d'étude, quatre interventions – supplémentation en vitamine A, utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide, prise en charge à domicile du paludisme et traitement de courte durée sous surveillance directe pour les patients tuberculeux – ont été progressivement intégrées au processus d'intervention sous directives communautaires (CDI).
Russian[ru]
Во всех округах существуют программы лечения ивермектином, а в исследуемых округах четыре другие проверенные формы вмешательства – прием препаратов витамина А, использование сеток, обработанных инсектицидами, ведение малярии в домашних условиях, и краткосрочное лечение туберкулезных пациентов под непосредственным наблюдением – постепенно включаются в процесс ориентированных на сообщество вмешательств (ОСВ).
Chinese[zh]
所有地区都已确立了伊维菌素治疗方案,并且在试验区确立了四种其他现有的干预措施,即补充维生素A、使用驱虫网、居家治疗疟疾以及对肺结核患者短期的直接观察式治疗,这些措施已被逐渐纳入以社区为主的干预 (CDI) 过程中。