Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien wel, moet jy jou troos aan die feit dat dit redelik veilig is om te vlieg.
Arabic[ar]
اذا كان الامر كذلك، فتشجَّعوا لأن السفر بالطائرة آمن نسبيا.
Cebuano[ceb]
Kon mao, ikaw mahupayan sa kamatuoran nga ang pagbiyahe sa kahanginan may pagkaluwas.
Czech[cs]
Jestliže ano, mohl by vás utěšit fakt, že létání je relativně bezpečné.
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, kan du trøste dig med at det er forholdsvis sikkert at rejse med fly.
Greek[el]
Αν ναι, μπορείτε να παρηγορηθείτε μαθαίνοντας ότι τα αεροπορικά ταξίδια είναι σχετικά ασφαλή.
English[en]
If so, you should take comfort in the fact that flying is relatively safe.
Estonian[et]
Kui nii, siis lohuta end sellega, et lendamine on suhteliselt ohutu.
Finnish[fi]
Jos niin on, voit lohduttautua sillä, että lentäminen on suhteellisen turvallista.
French[fr]
Si oui, sachez que ce mode de transport est relativement sûr.
Hebrew[he]
אם תשובתך חיובית, תוכל להתנחם בעובדה שטיסה היא בטוחה יחסית.
Hindi[hi]
यदि ऐसा है तो आपको इस बात से हिम्मत मिलनी चाहिए कि हवाई सफर काफी सुरक्षित है।
Croatian[hr]
Ako je to slučaj, ipak nemate razloga za strah budući da je letenje relativno siguran vid prijevoza.
Hungarian[hu]
Ha igen, nyugtasson meg az a tudat, hogy a repülés viszonylag biztonságos.
Indonesian[id]
Jika demikian, Anda boleh merasa lega akan fakta bahwa perjalanan udara relatif aman.
Iloko[ilo]
No kasta, mabalin a mabang-arankay a makaammo a natalged ti ageroplano.
Italian[it]
In tal caso, vi dovrebbe confortare il fatto che volare è relativamente sicuro.
Japanese[ja]
もしそうでしたら,飛行機に乗るのは比較的安全であることを知って慰められるはずです。
Georgian[ka]
თუ ასეა, ალბათ, დაგამშვიდებთ ის ფაქტი, რომ თვითმფრინავით მგზავრობა შედარებით უსაფრთხოა.
Korean[ko]
그렇다면 비행기 여행이 비교적 안전하다는 사실을 알면 안심하게 될 것입니다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, വ്യോമ യാത്ര താരതമ്യേന സുരക്ഷിതമാണ് എന്ന യാഥാർഥ്യത്തിൽ ആശ്വസിക്കുക.
Marathi[mr]
असल्यास, विमान प्रवास तर कितीतरी पटीने सुरक्षित असतो ही वस्तुस्थिती जाणून तुम्ही निर्धास्त राहू शकता.
Norwegian[nb]
Da kan du finne trøst i å vite at det å fly er forholdsvis trygt.
Dutch[nl]
Als dat zo is, dient u troost te putten uit het feit dat vliegen betrekkelijk veilig is.
Portuguese[pt]
Neste caso, console-se de saber que voar é relativamente seguro.
Romanian[ro]
Dacă da, trebuie să vă liniştiţi, deoarece călătoria cu avionul este relativ sigură.
Russian[ru]
Если да, то вас должно утешить, что летать на самолете — это относительно безопасно.
Slovak[sk]
Ak áno, mohol by vás upokojiť fakt, že lietanie je relatívne bezpečné.
Slovenian[sl]
No, potem se lahko potolažite s tem, da so poleti relativno varni.
Serbian[sr]
Ako je tako, uteši se činjenicom da je letenje prilično bezbedno.
Swedish[sv]
Om det är så, kan du känna dig lugn av att veta att flygning är relativt säkert.
Swahili[sw]
Ikiwa ndivyo, waweza kuhakikishiwa kwamba kusafiri kwa ndege ni salama kwa kadiri fulani.
Tamil[ta]
அப்படியென்றால், விமானத்தில் செல்வது மற்றவற்றோடு ஒப்பிடுகையில் பாதுகாப்பானது என்பதை அறிவதில் நிம்மதி அடையுங்கள்.
Telugu[te]
అలాగైతే, విమాన ప్రయాణమే సాపేక్షికంగా సురక్షితమైనదన్న వాస్తవాన్ని బట్టి మీరు ఊరట పొందండి.
Thai[th]
ถ้า เป็น เช่น นั้น คุณ น่า จะ อุ่น ใจ ได้ เพราะ ข้อ เท็จ จริง แสดง ว่า การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ค่อนข้าง จะ ปลอด ภัย.
Tagalog[tl]
Kung gayon, dapat kang maaliw sa bagay na ang pagsakay sa eroplano ay medyo ligtas.
Ukrainian[uk]
Коли так, то вас, можливо, заспокоїть факт, що польоти визнано відносно безпечними.
Yoruba[yo]
Bó bá jẹ́ bẹ́ẹ̀, ó yẹ kí o fọkàn balẹ̀, kí o mọ̀ pé wíwọ ọkọ̀ òfuurufú kò léwu tó oríṣi ọ̀nà èyíkéyìí mìíràn láti fi rìnrìn àjò.
Chinese[zh]
其实,你大可放心,乘搭飞机比乘搭其他交通工具安全得多。
Zulu[zu]
Uma kunjalo, kufanele kukududuze ukwazi ukuthi ukuhamba ngendiza kuphephile ngokwezinga elithile.