Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Beeld is te groot vir die gedeelde geheue segment
Arabic[ar]
الصورة كبيرة جداً لقسم الذاكرة المشتركة
Belarusian[be]
Малюнак надта вялікі для сегмента агульнай памяці
Bulgarian[bg]
Изображението е твърде голямо за споделената памет
Bangla[bn]
ছবিটির মাপ, শেয়ার করার মেমরির অংশে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অত্যন্ত বড়
Catalan[ca]
La imatge és massa gran pel segment de memòria
Czech[cs]
Obrázek je pro segment sdílené paměti příliš velký
Kashubian[csb]
Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë
Danish[da]
Billedet er for stort for det delte hukommelsessegment
German[de]
Das Bild ist zu groß für das gemeinsame Speichersegment
Greek[el]
Η εικόνα είναι πολύ μεγάλη για το τμήμα κοινόχρηστης μνήμης
English[en]
Image is too big for the shared memory segment
Esperanto[eo]
La bildo estas tro granda por la opuza memoro-segmento
Spanish[es]
La imagen es demasiado grande para el segmento de memoria compartida
Estonian[et]
Pilt on jagatud mälu segmendile liiga suur
Basque[eu]
Irudia handiegia da memoria konpartituaren segmenturako
Persian[fa]
تصویر برای قطعۀ حافظۀ مشترک بسیار بزرگ است
Finnish[fi]
Kuva on liian iso jaetun muistin segmentille
French[fr]
L' image est trop grande pour ce segment de mémoire partagé
Western Frisian[fy]
Ofbylding is te grut foar it dieldûnthâldsegmint
Irish[ga]
Tá an íomhá rómhór don deighleán comhchuimhne
Galician[gl]
A imaxe é demasiado grande para o segmento de memoria compartida
Gujarati[gu]
વહેંચાયેલ મેમરી સેગમેન્ટ માટે ઇમેજ ખૂબ મોટી છે
Hebrew[he]
תמונה גדולה מדי עבור מקטע הזיכרון המשותף
Hindi[hi]
साझा मेमोरी खण्ड के लिए यह चित्र बहुत बड़ा है
Hungarian[hu]
A kép túl nagy a megosztott memóriablokkhoz
Icelandic[is]
Myndin er of stór fyrir minnishlutann
Kazakh[kk]
Кескін тым үлкен-ортақ жад сегментіне сыймайды
Khmer[km]
រូបភាពមានទំហំធំពេក សម្រាប់ចែករំលែកចម្រៀកសតិ & #; ។
Kannada[kn]
ಚಿತ್ರವು ವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಮೃತಿಖಂಡಕ್ಕೆ (shared memory segment) ಹಿಡಿಯಲಾರದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ
Korean[ko]
공유 메모리 조각보다 그림이 큽니다
Lithuanian[lt]
Atvaizdas per didelis dalinamam atminties segmentui
Latvian[lv]
Attēls ir pālāk liels izdalītajam atmiņas segmentam
Macedonian[mk]
Сликата е преголема за делениот мемориски сегмент
Malayalam[ml]
ചിത്രം പങ്കുവെച്ച മെമ്മറി വിഭാഗത്തിനേക്കാള് വലുതാണു്
Malay[ms]
Imej terlalu besar untuk segmen perkongsian memori
Norwegian[nb]
Bildet er for stort for den delte minnedelen
Low German[nds]
Bild is to groot för den Afsnitt vun den deelten Spieker
Nepali[ne]
साझेदार गरिएको स्मृति खण्डका लागि छवि अति ठूलो भयो
Dutch[nl]
Afbeelding is te groot voor het gedeeldgeheugensegment
Norwegian Nynorsk[nn]
Biletet er for stort for det delte minneområdet
Panjabi[pa]
ਚਿੱਤਰ ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ ਸਿਗਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ
Polish[pl]
Obrazek jest zbyt duży dla segmentu pamięci dzielonej
Portuguese[pt]
A imagem é demasiado grande para o segmento de memória partilhada
Romanian[ro]
Imaginea este prea mare pentru segmentul de memorie partajată
Russian[ru]
Изображение слишком велико для сегмента общей памяти
Slovak[sk]
Obrázok je príliš veľký pre zdielaný segment pamäte
Slovenian[sl]
Slika je prevelika za skupni del pomnilnika
Serbian[sr]
Слика је превелика за сегмент дељене меморије
Swedish[sv]
Bilden är för stor för det delade minnessegmentet
Tamil[ta]
பகிரப் பட்ட நினைவுப் பகுதிக்கு பிம்பம் மிகப் பெரிதா உள்ளது
Thai[th]
ภาพมีขนาดใหญ่เกินไปสําหรับจัดเก็บในเซกเมนต์ของหน่วยความจําที่ใช้ร่วมกัน
Turkish[tr]
Resim paylaşılan bellek parçası için çok büyük
Ukrainian[uk]
Зображення занадто велике для сегменту спільної пам' яті
Uzbek[uz]
Rasm xotira uchun juda katta
Vietnamese[vi]
Ảnh quá lớn đối với đoạn bộ nhớ chia sẻ
Chinese[zh]
图像太大, 共享内存段装不下