Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انتقيتِ مكانًا جميلًا للموت
Bulgarian[bg]
Избрала си красиво място да умреш.
Danish[da]
Du har valgt et smukt sted at dø.
German[de]
Du hast eine wunderschöne Stadt zum Sterben ausgesucht.
Greek[el]
Διάλεξες πολύ όμορφο μέρος για να πεθάνεις.
English[en]
You've chosen a beautiful place to die.
Spanish[es]
Has elegido un bonito sitio para morir.
French[fr]
Tu as choisi un magnifique endroit pour mourir.
Hungarian[hu]
Gyönyörű helyszínt választottál meghalni.
Indonesian[id]
kau sudah memilih tempat yang indah untuk mati.
Italian[it]
Ti sei scelta un bel posto per morire.
Dutch[nl]
Je hebt een mooie sterfplaats gekozen.
Polish[pl]
Wybrałaś piękne miejsce na śmierć.
Portuguese[pt]
Escolheu um belo lugar para morrer.
Romanian[ro]
Ai ales un loc frumos să mori.
Russian[ru]
Ты выбрал прекрасное место, что бы умереть.
Slovak[sk]
vybrala si si krásne miesto na smrť.
Slovenian[sl]
Lep kraj za umret si izbrala.
Thai[th]
เธอเลือกที่สวยๆที่จะตายมากกว่า
Turkish[tr]
Ölmek için güzel bir yer seçmişsin.