Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1979، أنشأ مؤتمر اللجنة المعنية بنزع السلاح، الذي تحول لاحقاً إلى مؤتمر نزع السلاح الحالي، فريقاً عاملاً مخصصاً معنياً بالضمانات الأمنية للدول غير الحائزة للأسلحة النووية، وبعدئذ كرر تشكيل لجنة مخصصة لهذه القضية بوصفها محفلاً يسمح بالتعمق في مناقشتها.
English[en]
In 1979, the Conference of the Committee on Disarmament, which subsequently evolved into the current Conference on Disarmament, established an ad hoc working group on security assurances for non-nuclear-weapon States and, thereafter, repeatedly reconstituted an ad hoc committee on the issue as a forum in which it could be discussed in depth.
Spanish[es]
En 1979, la Conferencia del Comité de Desarme, que posteriormente se transformaría en la actual Conferencia de Desarme, estableció un grupo de trabajo ad hoc sobre garantías de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares y, posteriormente, se reconstituyó en repetidas ocasiones un comité ad hoc sobre la cuestión, en calidad de foro en el que ésta pudiese debatirse en profundidad.
French[fr]
En 1979, la Conférence du Comité du désarmement, qui est devenue ultérieurement l’actuelle Conférence du désarmement, a créé un groupe de travail spécial sur les garanties de sécurité en faveur des États non dotés d’armes nucléaires et a, par la suite, à plusieurs reprises, reconstitué ce comité en tant que cadre conçu pour examiner la question de manière approfondie.
Russian[ru]
В 1979 году Совещание Комитета по разоружению, которое впоследствии трансформировалась в нынешнюю Конференцию по разоружению, учредило специальную рабочую группу по гарантиям безопасности для государств, не обладающих ядерным оружием, а потом и неоднократно воссоздавало специальный комитет по этой проблеме в качестве форума, на котором ее можно было бы подвергать углубленному обсуждению.