Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν ήξερες καν πoύ ήταν η Σoυμάτρα.
English[en]
Didn't even know where Sumatra was.
Spanish[es]
Nunca supo dónde estaba Sumatra.
Estonian[et]
Ei teadnud isegi seda, kus Sumatra asub.
Finnish[fi]
Et edes tiennyt, missä olit.
French[fr]
Tu savais même pas où t'étais.
Croatian[hr]
Nije ni znao što je Sumatra.
Hungarian[hu]
El sem tudod képzelni, milyen volt Szumátra.
Indonesian[id]
Tidak tahu Di mana Sumatera.
Norwegian[nb]
Du visste ikke hvor Sumatra var!
Dutch[nl]
Je wist niet waar Sumatra lag.
Portuguese[pt]
Você nem sabia onde ficava Sumatra.
Romanian[ro]
Tu nici măcar nu ştiai unde este Sumatra.
Slovenian[sl]
Sploh nisi vedel, kje Sumatra leži.
Serbian[sr]
Nije ni znao što je Sumatra.