Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنها الآن تشارك بتوزيع غاز عبر بحر الكاسبان ( قزوين ) . لكي تصل إلي أوروبا , وخط محفوف بالمخاطر خلال التركمانسيين - الأفغان - باكستاني - هندي كل ذلك .
Bulgarian[bg]
Но сега той доставя газ през Каспийско море за да осигури Европа, и дори потенциално тръбопровод през Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия.
German[de]
Heute aber liefert es Erdgas über das Kaspische Meer um Europa zu beliefern und vielleicht sogar auch eine turkmenisch- afghanisch-pakistanisch-indische Pipeline.
Greek[el]
Τώρα όμως συνεισφέρει φυσικό αέριο πέραν της Κασπίας Θάλασσας προμηθεύοντας την Ευρώπη καθώς επίσης και έναν πιθανό Τουρκμενο- Αφγανό-Πακιστανό-Ινδικό αγωγό.
English[en]
But now it's contributing gas across the Caspian Sea to provide for Europe, and even a potentially Turkmen- Afghan-Pakistan-India pipeline as well.
Spanish[es]
Pero ahora está suministrando gas a través del mar Caspio a Europa, e incluso se piensa en un oleoducto turkmeno-afghano-pakistaní-indio también.
French[fr]
Maintenant, il contribue à transporter le gaz à travers la mer Caspienne pour fournir l'Europe, et potentiellement aussi un oléoduc Turkmen- Afghan-Pakistan-Inde.
Hebrew[he]
אבל היום היא מספקת גז דרך הים-הכספי שמגיע לאירופה, ואולי אפילו עם אפשרות לספק גם לקו טורקמני-אפגני-פקיסטאני-הודי.
Hungarian[hu]
De ma a Kaszpi-tengeren keresztül hozzájárul Európa gázellátásához, és potenciálisan a Türkmen-Afgan-Pakisztán-India vezetékhez is.
Armenian[hy]
այժմ Կասպից ծովի միջով գազ է մատակարարում դեպի Եվրոպա: Նույնիսկ հնարավորի է թուրքմենա- աֆղանա-պակիստանա-հնդկական խողովակաշարի միջոցով:
Indonesian[id]
Namun sekarang, negara ini kini berperan dalam menyalurkan gas melintasi Laut Kaspia ke Eropa, dan bahkan mungkin juga membangun jaringan pipa Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India.
Italian[it]
Ora, attraverso il Mar Caspio, porta gas in Europa e potenzialmente anche con un oleodotto verso Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan e India.
Japanese[ja]
今ではカスピ海を超えて天然ガスを ヨーロッパに供給するのに貢献しています そして潜在的な可能性として トルクメニスタン‐アフガン‐パキスタン‐インド パイプラインも同様です
Korean[ko]
지금은 카스피해를 통해 가스를 유럽에 공급하며 잠재적으로 투르크메니스탄 아프카니스탄-파키스탄-인도를 잇는 송유관에도 공급을 합니다.
Latvian[lv]
Bet tagad tā piegādā gāzi pāri Kaspijas jūrai, lai apgādātu Eiropu, un pat potenciālo turkmēņu- afgāņu-pakistāniešu-indiešu cauruļvadu.
Mongolian[mn]
Гэтэл энэ орон Каспийн тэнгисээс цаашаа газрын хий нийлүүлж Европ тивийг тэтгэж, мөн цаашлаад Туркмен – Афган – Пакистан – Энэтхэг гэсэн хоолойнуудыг байгуулсан байна.
Dutch[nl]
Maar nu levert het gas over de Kaspische Zee naar Europa, en er is zelfs een Turkmeens- Afghaans-Pakistaans-Indiase pijplijn gepland.
Portuguese[pt]
Mas que agora está fornecendo gás através do Mar Cáspio para abastecer a Europa, e até um possível oleoduto entre Turcomenistão, Afeganistão, Paquistão e Índia também.
Romanian[ro]
Dar acum contribuie cu gaz natural transportat peste Marea Caspică cu furnizare pentru Europa, și poate chiar o potențială conductă Turkmen-Afghan-Pakistan-India.
Russian[ru]
В данное время через его территорию проходит газопровод под Каспийским морем, который снабжает Европу. Или даже возможность Туркмено-Афгано-Пакистанско-Индийского нефтепровода.
Thai[th]
แต่ปัจจุบัน เติร์กเมนิสถานได้กระจายก๊าซผ่านไปยัง ทะเลแคสเปียน เพื่อจัดส่งไปยุโรป และยิ่งกว่านั้น ยังมีท่อส่งที่มีศักยภาพส่ง เติร์กเมน - อาฟกัน - ปากีสถาน - อินเดีย อีกด้วย
Turkish[tr]
Ama şu an Hazar Denizi ötesine Avrupa'ya ve hatta potansiyel bir Türkmen- Afgan-Pakistan-Hindistan boru hattına gaz sağlıyor.
Vietnamese[vi]
Bây giờ nước này đang đóng góp khí đốt cho phía bên kia biển Caspian để cung cấp cho Châu Âu, và thậm chí có khả năng là cho cả đường ống Turkmen- Afghan-Pakistan-Ấn Độ nữa.
Chinese[zh]
但是现在它正穿越里海将天然气 输往欧洲, 甚至有可能建造土库曼- 阿富汗-巴基斯坦-印度输油管道。