Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Колко често потребителите се отказват от кредитните договори в рамките на законоустановения срок?
Czech[cs]
· Jak často odstupují spotřebitelé od úvěrových smluv v zákonné lhůtě?
Danish[da]
Hvor ofte fortryder forbrugere kreditaftaler inden for den retlige tidsfrist?
German[de]
· Wie häufig widerrufen Verbraucher einen Kreditvertrag innerhalb der gesetzlichen Frist?
Greek[el]
Πόσο συχνά οι καταναλωτές υπαναχωρούν από συμβάσεις πίστωσης εντός της νόμιμης προθεσμίας;
English[en]
How often do consumers withdraw from credit contracts within the legal deadline?
Spanish[es]
¿Con qué frecuencia desisten los consumidores de los contratos de crédito dentro del plazo legal?
Estonian[et]
Kui sageli tarbijad krediidilepingust õigusjärgse tähtaja jooksul taganevad?
Finnish[fi]
Miten usein kuluttajat peruuttavat luottosopimuksen lakisääteisessä määräajassa?
French[fr]
· À quelle fréquence les consommateurs se rétractent-ils de leur contrat de crédit dans le délai légal imparti?
Croatian[hr]
Koliko se često potrošači povlače iz kreditnih ugovora u zakonskom okviru?
Hungarian[hu]
Milyen gyakran állnak el a fogyasztók a hitelszerződéstől a jogszabályban előírt határidőn belül?
Italian[it]
Con quale frequenza i consumatori recedono dai contratti di credito entro il termine legale?
Lithuanian[lt]
Kaip dažnai vartotojai atsisako kredito sutarčių iki teisės aktais nustatyto termino?
Latvian[lv]
Cik bieži patērētāji atsakās no kredītlīguma likumā paredzētajā termiņā?
Maltese[mt]
Kemm-il darba l-konsumaturi jirtiraw minn kuntratti ta' kreditu fi żmien l-iskadenza legali?
Dutch[nl]
Hoe vaak gaan consumenten binnen de wettelijke termijn over tot herroeping van de kredietovereenkomst?
Polish[pl]
Jak często konsumenci odstępują od umów o kredyt w prawnie wyznaczonym terminie?
Portuguese[pt]
Com que frequência os consumidores exercem o direito de retratação do contrato de crédito dentro do prazo legal?
Romanian[ro]
Cât de frecvent se retrag consumatorii din contractele de credit în termenul prevăzut în mod legal?
Slovak[sk]
Ako často spotrebitelia odstupujú od zmlúv o úvere v zákonom stanovenej lehote?
Slovenian[sl]
Kako pogosto potrošniki odstopijo od kreditnih pogodb v zakonskem roku?
Swedish[sv]
Hur ofta frånträder konsumenter kreditavtal inom den föreskrivna ångerfristen?