Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvor langt fremme er Kommissionen i undersøgelsen af den anden klage, og hvor store bevillinger er der foreslået til metroen i Thessaloniki i forbindelse med den tredje EF-støtteramme til fordel for Grækenland?
German[de]
In welchem Stadium befindet sich die Untersuchung des zweiten Vorwurfs durch die Kommission und wie hoch liegen die für die Untergrundbahn in Thessaloniki vorgesehenen Mittel, die im Rahmen des dritten GFK für Griechenland vorgeschlagen worden sind?
Greek[el]
Σε ποιο στάδιο βρίσκεται η εξέταση της δεύτερης καταγγελίας από την Επιτροπή και ποιο το ύψος του κονδυλίου για το Μετρό Θεσσαλονίκης που προτάθηκε στο 3ο ΚΠΣ για την Ελλάδα;
English[en]
What stage has the investigation into the second complaint by the Commission reached, and what is the amount of funding proposed for the Thessaloniki underground under the third CSF for Greece?
Spanish[es]
¿En qué fase se encuentra el examen de la segunda reclamación por parte de la Comisión y a cuánto ascienden los créditos para el metro de Salónica propuestos en el 3o MCA para Grecia?
Finnish[fi]
Missä vaiheessa komission suorittama toisen kantelun tutkimus on, ja mikä on kolmannessa Kreikalle suunnatussa yhteisön tukikehyksessä Thessalonikin metrolle ehdotettujen määrärahojen määrä?
Italian[it]
A che punto è l'esame della seconda denuncia da parte della Commissione e a quanto ammontano le risorse destinate alla metropolitana di Salonicco proposte nel contesto del terzo QCS per la Grecia?
Dutch[nl]
In welk stadium bevindt zich het onderzoek dat de Commissie instelt naar de tweede klacht?
Portuguese[pt]
Em que fase se encontra a apreciação pela Comissão da segunda denúncia e qual o montante da dotação para o Metropolitano de Salónica proposto no 3o QCA para a Grécia?
Swedish[sv]
Hur långt har man kommit i granskningen av den andra anklagelsen inom kommissionen och hur stora är de belopp som anslagits inom ramen för det tredje gemenskapsstödprogrammet (EGSR) till förmån för Grekland.