Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فمن منظورهما، كانت السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية بمثابة انحراف عن المعتاد، حيث استفاد النمو في البلدان الصناعية من مشروعات إعادة التعمير بعد الحرب، وارتفاع مستويات التعليم، وزيادة مستويات المشاركة في قوة العمل (نظراً لدخول النساء سوق العمل)، وتعافي التجارة العالمية، وزيادة الاستثمار، وانتشار التكنولوجيات مثل الكهرباء والهواتف والسيارات.
German[de]
Aus ihrer Sicht waren die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg ein Sonderfall, bei dem der Wiederaufbau in den Industrieländern nach dem Krieg, das steigende Bildungsniveau, die (durch den Berufseinstieg von immer mehr Frauen bedingte) höhere Arbeitsmarktbeteiligung, die Wiederherstellung des globalen Handels, zunehmende Investitionen und die Verbreitung von Technologien wie Strom, Telefonen und Autos gestützt wurde.
English[en]
In their view, the years following World War II were an aberration, with industrial countries’ growth helped by post-war reconstruction, rising education levels, higher workforce participation rates (owing to the entry of women), restored global trade, increasing investment, and the diffusion of technologies such as electricity, telephones, and automobiles.
Spanish[es]
Para ellos, los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial fueron una aberración: el crecimiento de los países industriales fue ayudado por la reconstrucción de posguerra, aumentaron los niveles educativos, crecieron las tasas de participación de la población activa (debido al ingreso de la mujer al mercado laboral), se recuperó el comercio mundial, aumentó la inversión y la difusión de tecnologías como la electricidad, los teléfonos y los automóviles.