Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на конкретния случай на онлайн игра, организирана на интернет сайт, Съдът е приел, че съгласието, дадено посредством предварително отметнато поле, не е свързано с положително действие от страна на потребителя на интернет сайт(26).
Czech[cs]
S ohledem na specifickou situaci on-line loterie na internetové stránce Soudní dvůr stanovil, že souhlas udělený předem zaškrtnutým políčkem nepředstavuje aktivní jednání ze strany uživatele internetových stránek(26).
German[de]
In Bezug auf die konkrete Situation eines Online-Gewinnspiels auf einer Website hat der Gerichtshof festgestellt, dass eine Einwilligung, die durch ein voreingestelltes Ankreuzkästchen erteilt wird, kein aktives Verhalten des Nutzers der Website impliziert(26).
English[en]
(25) With respect to the specific situation of an online lottery on a website, the Court has established that consent given in the form of a preselected tick of a checkbox does not imply active behaviour on the part of the website user. (26)
French[fr]
En ce qui concerne le cas particulier d’une loterie en ligne sur un site Internet, la Cour a jugé qu’un consentement donné au moyen d’une case cochée par défaut n’impliquait pas un comportement actif de la part de l’utilisateur du site Internet (26).
Italian[it]
Per quanto riguarda la specifica situazione di una lotteria online su un sito Internet, la Corte ha stabilito che il consenso espresso mediante una casella di spunta preselezionata non implica un comportamento attivo da parte dell’utente di un sito Internet (26).
Latvian[lv]
Attiecībā uz īpašo tiešsaistes loterijas interneta vietnē gadījumu Tiesa ir lēmusi, ka piekrišana, kas sniegta, izmantojot iepriekš ar ķeksīti atzīmētu izvēles rūtiņu, neparedz tīmekļa vietnes lietotāja aktīvu rīcību (26).
Maltese[mt]
Fir-rigward tas-sitwazzjoni speċifika ta’ lotterija online fuq sit internet, il-Qorti tal-Ġustizzja stabbilixxiet li kunsens mogħti permezz ta’ kaxxa tal-immarkar immarkata minn qabel ma jimplikax aġir attiv min-naħa tal-utent ta’ sit internet (26).
Polish[pl]
W konkretnych okolicznościach loterii online na stronie internetowej Trybunał ustalił, że zgoda udzielona za pomocą zaznaczonego domyślnie okienka wyboru nie oznacza czynnego zachowania użytkownika strony internetowej(26).
Romanian[ro]
În ceea ce privește situația specifică a unui joc de noroc online, Curtea a stabilit că un consimțământ dat prin intermediul unei căsuțe bifate în prealabil nu presupune un comportament activ din partea utilizatorului unui site internet(26).