Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يحري أن يصطحب الأناس العاديون ، حراس أو مُربيون أو وصيفات.
Bulgarian[bg]
Нормалните хора нямат бодигардове или детегледачки.
Bosnian[bs]
Normalni ljudi nemaju čuvare ili telohranitelje ili bebisitere.
Czech[cs]
Normální lidé nemají gardedámy, bodyguardy, ani chůvy.
Danish[da]
Almindelige mennesker har ikke Chaperoner eller bodyguards eller babysittere.
German[de]
Normale Leute haben keinen Aufpasser oder Bodyguard oder Babysitter.
Greek[el]
Οι κανονικοί άνθρωποι δεν έχουν συνοδούς ή μπράβους ή μπέιμπι-σίτερ.
English[en]
Normal people don't have chaperones or bodyguards or babysitters.
Spanish[es]
La gente nomral no tiene guardaespaldas o niñeras.
Estonian[et]
Normaalsetel inimestel poole saatjaid ega ihukaitsjaid, ega lapsehoidjaid.
Persian[fa]
آدماي معمولي ، نگهبان يا باديگارد يا پرستار ندارن.
Finnish[fi]
Tavallisilla ihmisillä ei ole kaitsijoita tai henkivartijoita taikka lastenvahteja.
Hebrew[he]
לאנשים נורמלים אין נהגים או שומרי ראש או שמרטפים.
Croatian[hr]
Normalni ljudi nemaju čuvare ni zaštitare ni babysittere.
Hungarian[hu]
A normális embereknek nincs gardedámjuk vagy testőrük, vagy babysitterük.
Italian[it]
Alla gente normale non servono sorveglianti, guardie del corpo o babysitter.
Macedonian[mk]
Нормалните луѓе немаат чувари или телохранители или бебиситери.
Dutch[nl]
Gewone mensen hebben geen chaperonne of lijfwacht,
Polish[pl]
Normalni ludzie nie mają opiekunów czy ochroniarzy.
Portuguese[pt]
Pessoas normais não têm acompanhantes, guarda-costas, nem babás.
Russian[ru]
Обычно у людей нет сопровождающих или телохранителей. или нянек..
Slovak[sk]
Normálni ľudia nemajú garde alebo ochranku alebo opatrovatelky.
Slovenian[sl]
Normalni ljudje nimajo nadzornikov ali telesnih stražarjev ali varušk.
Albanian[sq]
Njerëzit normal nuk kanë mbikëqyrës ose truproje ose dado.
Serbian[sr]
Нормални људи немају чуваре ни заштитнике ни дадиље.
Swedish[sv]
Normala människor har inte livvakter eller barnvakter.
Thai[th]
คนธรรมดาเขาไม่ต้องมี คนติดตามหรือบอร์ดี้การ์ด หรือว่าพีี่เลี้ยงเด็ก
Turkish[tr]
Normal insanların koruyucuları, muhafazıları veya bakıcıları yoktur.