Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2)Всеки оператор на станция на СИТС определя външни и вътрешни въпроси, свързани със СИТС, включително:
Czech[cs]
2)Každý provozovatel stanice C-ITS určí vnější a vnitřní souvislosti s C-ITS, včetně:
Danish[da]
(2)Hver C-ITS-stationsoperatør fastlægger eksterne og interne spørgsmål, der er relevante for C-ITS, herunder:
German[de]
(2)Jeder Betreiber einer C-ITS-Station bestimmt externe und interne, für C-ITS maßgebliche Fragestellungen, etwa in Bezug auf:
Greek[el]
(2)Οι φορείς εκμετάλλευσης κάθε σταθμού C-ITS καθορίζουν εξωτερικά και εσωτερικά ζητήματα που αφορούν τα C-ITS, μεταξύ άλλων τα εξής:
English[en]
(2)Each C-ITS station operator shall determine external and internal issues relevant to C-ITS, including:
Spanish[es]
2)Los operadores de estaciones STI-C determinarán qué documentos, externos e internos, son pertinentes para los STI-C, entre ellos:
Estonian[et]
(2)C-ITSi jaama käitaja määrab kindlaks C-ITSiga seotud välised ja sisemised probleemid, sealhulgas seoses järgmisega:
Finnish[fi]
(2)Jokaisen C-ITS-yksikköoperaattorin on määriteltävä ulkoiset ja sisäiset kysymykset, joilla on merkitystä C-ITS:n kannalta, mukaan lukien
French[fr]
(2)Chaque exploitant de station STI-C détermine des questions externes et internes pertinentes en matière de STI-C, notamment:
Croatian[hr]
(2)Svaki operator stanice C-ITS-a utvrđuje vanjska i unutarnja pitanja koja su važna za C-ITS, uključujući:
Hungarian[hu]
(2)A C-ITS-állomások üzemeltetőinek meg kell határozniuk a C-ITS szempontjából releváns külső és belső problémákat, beleértve az alábbiakat:
Italian[it]
(2)Ciascun operatore della stazione C-ITS deve determinare le questioni interne ed esterne attinenti ai C-ITS, tenendo conto:
Lithuanian[lt]
(2)Kiekvienas C-ITS stoties operatorius nustato C-ITS aktualius išorės ir vidaus klausimus, kurie, be kita ko, apima:
Latvian[lv]
(2)Katrs C-ITS stacijas operators nosaka ārējos un iekšējos risināmos jautājumus, kas attiecas uz C-ITS, ietverot:
Maltese[mt]
(2)Kull operatur ta’ stazzjon tas-C-ITS għandu jiddetermina l-kwistjonijiet esterni u interni li huma rilevanti għas-C-ITS, inkluż:
Dutch[nl]
(2)Elke exploitant van een C-ITS-station bepaalt de externe en interne kwesties die relevant zijn voor C-ITS, onder meer in het kader van:
Polish[pl]
2)Każdy operator stacji C-ITS określa zewnętrzne i wewnętrzne kwestie dotyczące C-ITS, w tym te opisane w:
Portuguese[pt]
(2)Cada operador de estação STIC deve determinar as questões externas e internas pertinentes para a estação STIC, incluindo:
Romanian[ro]
(2)Fiecare operator de stații C-ITS stabilește aspectele externe și interne relevante pentru C-ITS, inclusiv:
Slovak[sk]
2. Každý prevádzkovateľ stanice C-ITS musí určiť vonkajšie a vnútorné súvislosti týkajúce sa C-ITS vrátane týchto:
Slovenian[sl]
(2)Vsak upravljavec postaje C-ITS določi zunanja in notranja vprašanja, pomembna za C-ITS, vključno s:
Swedish[sv]
(2)Varje C-ITS-stationsoperatör ska fastställa externa och interna frågeställningar som är relevanta för C-ITS, vilket inbegriper