Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألم يخترق الجسم بسرعة 350 قدماً في الثانية
Bulgarian[bg]
Болката пътува през тялото със 100 метра в секунда.
Czech[cs]
Bolest cestuje lidským tělem rychlostí 100 metrú za sekundu.
German[de]
'Schmerz durchfährt deinen Körper mit 106 Metern pro Sekunde.'
Greek[el]
Ο πόνος ταξιδεύει στο σώμα στα 350 πόδια το δευτερόλεπτο.
English[en]
Pain travels through the body at 350 feet per second.
Spanish[es]
El dolor viaja a través del cuerpo a 100 metros por segundo.
Finnish[fi]
Kipu kulkee kehon läpi 106 metriä sekunnissa.
French[fr]
La douleur se propage dans le corps à 106 mètres par seconde.
Hungarian[hu]
A fájdalom a testben 10500 cm / másodperccel halad.
Italian[it]
La paura viaggia attraverso il corpo a quasi 107 metri al secondo.
Dutch[nl]
Pijn stroomt door het lichaam met 120 meter per seconde.
Portuguese[pt]
A dor atravessa o corpo em 106,68 metros por segundo.
Romanian[ro]
Durerea traversează trupul cu 106 de metrii pe secundă.
Russian[ru]
Боль перемещается по телу со скоростью 350 футов в секунду.
Slovenian[sl]
Bolečino potuje s hitrostjo 100 metrov na sekundo.
Serbian[sr]
Bol putuje kroz tijelo brzinom od 350 stopa u sekundi.