Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا ، عامل التليفون ؟
Bulgarian[bg]
Ало, оператор?
Bangla[bn]
হ্যালো, অপেরাটর?
Czech[cs]
Haló, spojovatelko?
Greek[el]
Εμπρός, κέντρο;
English[en]
Hello, operator?
Spanish[es]
¿Hola, operadora?
Basque[eu]
Kaixo, telefonista?
French[fr]
Allô, le standard?
Croatian[hr]
Halo, operator?
Italian[it]
Pronto, centralinista?
Lithuanian[lt]
Alio, operatore?
Latvian[lv]
Operator?
Macedonian[mk]
Ало, централа?
Portuguese[pt]
Estou, telefonista?
Romanian[ro]
CENTRALA?
Russian[ru]
Алло, девушка?
Slovak[sk]
Haló, operator?
Serbian[sr]
Хало, централа?
Turkish[tr]
Alo, santral?
Vietnamese[vi]
A lô, Tổng đài đó hả?