Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ومارثا بازلاءان في السنفة.
Bulgarian[bg]
С Марта сте един дол дренки.
Czech[cs]
Ty a Martha jste stejné.
German[de]
Du und Martha, ihr seid beide gleich.
Greek[el]
Εσύ κι η Μάρθα είστε από την ίδια πάστα.
English[en]
You and Martha are two peas in a pod.
Spanish[es]
Tú y Martha son dos arvejas en una vaina.
Finnish[fi]
Sinäja Martha olette samanlaisia.
Hebrew[he]
אתה ומרתה שני אפונים בתרמיל.
Croatian[hr]
Ti i Martha ste vrlo slične.
Hungarian[hu]
A kis Martha-val egy követ fújtok.
Italian[it]
Tu e Martha siete due gocce d'acqua.
Dutch[nl]
Jij en Martha zijn net hetzelfde.
Polish[pl]
Ty i Martha jesteście takie same.
Portuguese[pt]
Você e Martha são farinha do mesmo saco.
Romanian[ro]
Tu si Martha sunteti doua boabe intr-o pastaie.
Russian[ru]
Вы с Мартой - два сапога пара.
Slovenian[sl]
Z Martho sta si zelo podobni.
Serbian[sr]
Ti i Marta ste iste!
Turkish[tr]
Martha ve sen birbirinize çok benziyorsunuz.